Which language do you want to learn?

Which language do you want to learn?

Cher vs Chère – Costliness Gendered in French

Student listening to Korean vocabulary podcast.

When delving into the nuances of the French language, one quickly encounters the impact of gender on adjectives. A fascinating example of this phenomenon can be observed in the words cher and chère. These adjectives, which translate to “expensive” or “dear” in English, offer a clear illustration of how gender influences not just the form of words but also their usage in sentences. In this article, we will explore the subtle distinctions between these terms, their grammatical implications, and practical examples to help you master their usage.

Understanding Gender Agreement in French Adjectives

French grammar requires that adjectives must agree in gender and number with the nouns they modify. This rule is foundational, as every adjective changes form based on the gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) of the noun it describes. For example, cher (masculine singular) becomes chère (feminine singular) when modifying a feminine noun.

Le livre est cher. (The book is expensive.)
La montre est chère. (The watch is expensive.)

These sentences demonstrate how cher and chère are used in context, adhering to the gender of the nouns ‘livre’ (book) which is masculine, and ‘montre’ (watch), which is feminine.

Plural Forms of Cher and Chère

When dealing with plural nouns, cher and chère transform into chers and chères respectively. This change follows the same gender agreement rules but applies to plural scenarios.

Les livres sont chers. (The books are expensive.)
Les montres sont chères. (The watches are expensive.)

Again, the agreement in number and gender is evident with ‘livres’ (books) and ‘montres’ (watches) dictating the forms of cher to be used.

Using Cher and Chère in Expressing Endearment

Beyond the literal meaning of “expensive,” cher and chère are also commonly used to express endearment towards a person, similar to “dear” in English. This usage is particularly prevalent in written correspondence and greetings.

Mon cher ami, comment vas-tu? (My dear friend, how are you?)
Ma chère Marie, je pense à toi. (My dear Marie, I am thinking of you.)

These examples show how cher and chère can convey affection and personal warmth, adding a layer of emotional depth to the communication.

Nuances and Contextual Usage

The choice between cher and chère, while seemingly straightforward, can be nuanced by the context in which they are used. For instance, when referring to abstract concepts or inanimate objects, the gender used can reflect a traditional or colloquial gender assignment of nouns.

Cette voiture est très chère. (This car is very expensive.)
Although ‘voiture’ (car) is inherently a feminine noun, the adjective agrees accordingly.

Common Mistakes to Avoid

Learners of French must be vigilant to ensure the correct gender agreement of adjectives. A common mistake is using the masculine form of an adjective with a feminine noun, or vice versa, which can lead to confusion and inaccuracies in communication.

Incorrect: Le livre est chère.
Correct: Le livre est cher.

Incorrect: La montre est chers.
Correct: La montre est chère.

These errors highlight the importance of understanding and applying gender rules in French adjectives.

Conclusion

Mastering the use of cher and chère not only requires understanding their definitions but also a deeper comprehension of French grammar rules related to gender and number agreement. By practicing with various nouns and contexts, learners can enhance their proficiency in French and avoid common pitfalls. Remember, consistency in applying these rules is key to fluent and accurate French communication.

By exploring these examples and guidelines, you should now have a clearer understanding of how to use cher and chère effectively in your French conversations and writings. As always, practice is paramount, so continue to engage with the language in diverse contexts to solidify your skills.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster