Language is a living, breathing part of culture, and as such, it’s teeming with colloquialisms and slang that give you a real taste of how the locals express themselves. Azerbaijani is no exception; it’s rich with informal expressions that you won’t find in your standard language textbook. Knowing these phrases can give you an edge in understanding local culture and communication. Here are some Azerbaijani slang words and colloquialisms that will get you speaking like a native in no time.

Bacarırsan? – Can you do it? / Are you capable?
Mənim üçün bu işi edə bilərsən? – Bacarırsan?

Kef elə! – Enjoy!/Have fun!
Burada qal, mən qayıdıram. Kef elə!

Yaxşı ki, varsan! – It’s good that you exist/are here! (expressing appreciation for someone)
Bu çətin dövrdə mənə kömək etdiyin üçün yaxşı ki, varsan!

Qızışdırma! – Don’t get heated!/Calm down!
Məsələyə bu qədər qızışdırma, həllini taparıq.

Tutub! – Got it! (used when you catch something or understand a point)
Aa, indi başa düşdüm. Tutub!

Kəsə atma! – Don’t exaggerate!
O qədər də pis deyildi, kəsə atma.

Zövq al! – Enjoy (usually used for activities like eating)
Nə qədər dadlı görünür, zövq al!

Narahat olma! – Don’t worry!
Qatar vaxtında çatdı, narahat olma!

Laçınlama! – Don’t dilly-dally!/Don’t delay for no reason!
Oyun başlamaq üçün hər şey hazırdır, laçınlama!

Gözəl keçir! – Have a good time!
Bayramda görüşənədək, gözəl keçir!

By incorporating these Azerbaijani slang words and colloquialisms into your conversation, not only will you understand the language better, but you’ll also be able to connect with local people on a more personal level. Slang is a key to unlocking the more casual and friendly sides of a language, and it’s a sign that you’re moving beyond the basics. Happy learning, or as they say in Azerbaijani, Müvəffəqiyyətlər!

Dil öyrənmək üzrə atdığın addımlarda sənə müvəffəqiyyətlər!