Apprendre vs Appris – Learning and Learned in French Distinguished


Understanding Apprendre


When learning French, understanding the distinction between “apprendre” and “appris” is crucial. These two words, although related, hold different meanings and functions within the language. “Apprendre” translates to “to learn” in English, and is a verb in its infinitive form. On the other hand, “appris” is the past participle of “apprendre”, and is used to express something that has been learned.

Students' productive language study session in the library.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Apprendre is a regular -re verb in French. It is used in various tenses to discuss the process of learning. When conjugating this verb, it is essential to remove the -re ending and add the appropriate endings for each tense. For example, in the present tense, the conjugation would be:

– Je apprends (I learn)
– Tu apprends (You learn)
– Il/Elle apprend (He/She learns)
– Nous apprenons (We learn)
– Vous apprenez (You learn)
– Ils/Elles apprennent (They learn)

Using the verb in a sentence, you might say:
Je apprends le français. (I am learning French.)
This sentence demonstrates the use of “apprendre” in the present tense to describe the ongoing action of learning French.

Exploring the Use of Appris

Appris, being the past participle of “apprendre”, is typically used in compound tenses such as the passé composé. The passé composé is formed with the auxiliary verb “avoir” and the past participle “appris”. For instance:

– J’ai appris (I learned)
– Tu as appris (You learned)
– Il/Elle a appris (He/She learned)
– Nous avons appris (We learned)
– Vous avez appris (You learned)
– Ils/Elles ont appris (They learned)

In context, you might use it as follows:
Il a appris à jouer du piano. (He learned to play the piano.)
This example shows how “appris” is used to indicate that the learning has been completed in the past.

Contextual Differences and Nuances

The use of “apprendre” and “appris” also varies depending on the context and what exactly is being conveyed. “Apprendre” is more versatile as it can be used in various tenses, while “appris” is fixed in its usage as a past participle.

For instance:
Elle apprend rapidement. (She learns quickly.)
This sentence uses the present tense of “apprendre” to describe an ongoing ability.

Contrast this with:
Elle a appris la nouvelle hier. (She learned the news yesterday.)
Here, “appris” indicates that the action of learning was completed in the past.

Common Mistakes to Avoid

One common mistake learners make is confusing “apprendre” with “appris” when forming sentences. It’s important to remember that “apprendre” is an infinitive verb that needs to be conjugated according to the tense, while “appris” is a past participle used mainly in compound tenses.

Another error is the misuse of auxiliary verbs. Remember, “appris” should always be paired with the correct form of “avoir” in compound tenses.

Practical Exercises

To master the differences between “apprendre” and “appris”, practice by translating sentences from English to French and identifying whether the learning action is ongoing or completed. Also, conjugation drills for “apprendre” in different tenses can help solidify your understanding and usage of the verb.

In conclusion, distinguishing between “apprendre” and “appris” is fundamental for anyone learning French. By understanding their meanings, conjugations, and appropriate contexts, you can greatly enhance your fluency and accuracy in the language. Remember to practice regularly and review these concepts to ensure clarity in your communication.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.