Learning a new language is an exciting journey, and understanding how to describe basic concepts like “new” and “old” is fundamental. In Thai, these concepts are represented by the words ใหม่ (mài) and เก่า (gào). Let’s delve into these words, their meanings, usage, and how they can enrich your Thai vocabulary.
ใหม่ (mài) – New
ใหม่ (mài) translates to “new” in English. This adjective is used to describe something that is recently made, created, or introduced. It can refer to objects, ideas, experiences, and more.
ฉันเพิ่งซื้อรถคัน ใหม่
I just bought a new car.
Usage of ใหม่ (mài)
In Thai, adjectives usually follow the nouns they modify. Therefore, ใหม่ will come after the noun it describes. For example, “new book” would be “หนังสือใหม่” (nǎng-sʉ̌ʉ mài).
หนังสือใหม่ – new book
ฉันกำลังอ่าน หนังสือใหม่
I’m reading a new book.
เสื้อใหม่ – new shirt
เขาซื้อ เสื้อใหม่ เมื่อวานนี้
He bought a new shirt yesterday.
บ้านใหม่ – new house
ครอบครัวของฉันย้ายไปอยู่ บ้านใหม่
My family moved to a new house.
งานใหม่ – new job
เธอเริ่ม งานใหม่ วันนี้
She starts a new job today.
เก่า (gào) – Old
เก่า (gào) translates to “old” in English. This adjective is used to describe something that has existed for a long time, is not new, or has been used previously.
นาฬิกาเรือนนี้ เก่า มาก
This watch is very old.
Usage of เก่า (gào)
Similar to ใหม่, เก่า follows the noun it modifies. For instance, “old book” would be “หนังสือเก่า” (nǎng-sʉ̌ʉ gào).
หนังสือเก่า – old book
ฉันมี หนังสือเก่า มากมาย
I have many old books.
เสื้อเก่า – old shirt
เสื้อตัวนี้ เก่า แล้ว
This shirt is old now.
บ้านเก่า – old house
พวกเขาอาศัยอยู่ใน บ้านเก่า
They live in an old house.
งานเก่า – old job (previous job)
ฉันชอบ งานเก่า ของฉันมากกว่างานใหม่
I liked my old job more than the new one.
Comparing ใหม่ (mài) and เก่า (gào)
Understanding how to use ใหม่ and เก่า correctly can help you make clear distinctions in conversations. Here are some examples that show the contrast between the two:
รถใหม่ vs. รถเก่า – new car vs. old car
คุณอยากได้ รถใหม่ หรือ รถเก่า
Do you want a new car or an old car?
บ้านใหม่ vs. บ้านเก่า – new house vs. old house
พวกเขาย้ายจาก บ้านเก่า ไปที่ บ้านใหม่
They moved from the old house to the new house.
โทรศัพท์ใหม่ vs. โทรศัพท์เก่า – new phone vs. old phone
ฉันเพิ่งเปลี่ยนจาก โทรศัพท์เก่า เป็น โทรศัพท์ใหม่
I just switched from the old phone to a new phone.
Common Phrases Using ใหม่ (mài) and เก่า (gào)
To help you get more comfortable using these adjectives, here are some common Thai phrases that include ใหม่ and เก่า:
ใหม่เอี่ยม (mài ìam) – brand new
รองเท้าคู่นี้ ใหม่เอี่ยม
These shoes are brand new.
เก่าแก่ (gào gɛ̀ɛ) – ancient, very old
เมืองนี้ เก่าแก่ มาก
This city is very old.
เพิ่งใหม่ (pʉ̂ng mài) – just new
ฉัน เพิ่งใหม่ ในที่ทำงานนี้
I am just new at this workplace.
โบราณ (booraan) – antique, ancient
ร้านนี้ขายของ โบราณ
This shop sells antiques.
ทันทันที (thân thânthii) – immediately, right away (often used with new actions or things)
เขาเปลี่ยนเสื้อผ้า ทันทันที
He changed his clothes immediately.
Practice Exercises
To reinforce your understanding, try these practice exercises:
1. Translate the following sentences into Thai:
– I bought a new book.
– She lives in an old house.
– This is my new job.
– That car is old but very reliable.
2. Create sentences using the following pairs:
– new phone / old phone
– new shoes / old shoes
– new friend / old friend
3. Describe something in your daily life using ใหม่ and เก่า. For example, describe your current and previous phone or your new and old house.
Conclusion
Understanding the Thai words ใหม่ (mài) and เก่า (gào) is essential for describing the age and novelty of objects, ideas, and experiences. These adjectives are straightforward but crucial for everyday conversations. By practicing their usage and integrating them into your vocabulary, you’ll be well on your way to mastering basic descriptive Thai language skills.
Keep practicing and immersing yourself in the language, and soon enough, these words will become a natural part of your Thai lexicon. Happy learning!
