Learning Belarusian, like any other language, opens up a new world of culture, emotions, and expressions. One of the fundamental aspects of any language is the ability to express feelings. In Belarusian, two important words that describe emotions are рады (rady) and сумны (sumny), which mean “happy” and “sad,” respectively. Understanding these words and their usage can help you better express your emotions and understand others in the Belarusian-speaking world.

Рады (Rady) – Happy

The word рады means “happy” in Belarusian. It is an adjective used to describe a state of joy or contentment. Here are some related vocabulary words and phrases that will help you understand and use рады effectively.

усміхацца – to smile
Я заўсёды ўміхаюся, калі я рады.
This verb means “to smile.” Smiling is often a visible expression of being happy.
Я заўсёды ўміхаюся, калі я рады.

смех – laughter
Яны падзяліліся смехам, калі былі рады.
Laughter is another common expression of happiness.
Яны падзяліліся смехам, калі былі рады.

шчасце – happiness
Шчасце – гэта важная частка жыцця.
This noun represents the overall state or condition of being happy.
Шчасце – гэта важная частка жыцця.

радасць – joy
Я адчуваю вялікую радасць, калі бачу сваіх сяброў.
Joy is a more intense or elevated state of happiness.
Я адчуваю вялікую радасць, калі бачу сваіх сяброў.

задавальненне – satisfaction
Я адчуваю задавальненне ад сваёй працы.
Satisfaction is a feeling of contentment or pleasure from achieving something.
Я адчуваю задавальненне ад сваёй працы.

свята – holiday, celebration
Сёння ў нас вялікае свята, і ўсе рады.
Holidays and celebrations are often associated with happiness and joy.
Сёння ў нас вялікае свята, і ўсе рады.

вясёлы – cheerful
Ён заўсёды такі вясёлы і рады.
This adjective describes someone who is always in a good mood or cheerful.
Ён заўсёды такі вясёлы і рады.

захапляльны – exciting
Гэта быў вельмі захапляльны дзень, і ўсе рады.
Exciting events or experiences often make people feel happy.
Гэта быў вельмі захапляльны дзень, і ўсе рады.

Usage of Рады in Sentences

Using рады in sentences can help you express happiness in various contexts. Here are some examples:

Я рады цябе бачыць. – I’m happy to see you.
Я рады цябе бачыць.

Мы вельмі рады нашай новай хаце. – We are very happy with our new house.
Мы вельмі рады нашай новай хаце.

Яны рады, што скончылі праект. – They are happy that they finished the project.
Яны рады, што скончылі праект.

Сумны (Sumny) – Sad

The word сумны means “sad” in Belarusian. It is an adjective used to describe a state of sorrow or unhappiness. Here are some related vocabulary words and phrases that will help you understand and use сумны effectively.

плакаць – to cry
Яна пачала плакаць, калі стала сумна.
Crying is a common expression of sadness.
Яна пачала плакаць, калі стала сумна.

слёзы – tears
У яго былі слёзы на вачах, бо ён быў сумны.
Tears are often associated with crying and sadness.
У яго былі слёзы на вачах, бо ён быў сумны.

смутак – sorrow
Яна адчувала глыбокі смутак пасля страты.
Sorrow is a profound state of sadness.
Яна адчувала глыбокі смутак пасля страты.

туга – longing, melancholy
Туга за мінулым напоўніла яго сэрца.
Melancholy or longing is a deep, reflective sadness often associated with missing something or someone.
Туга за мінулым напоўніла яго сэрца.

прыгнечанасць – depression
Ён змагаецца з прыгнечанасцю шмат гадоў.
Depression is a medical condition characterized by persistent sadness and loss of interest.
Ён змагаецца з прыгнечанасцю шмат гадоў.

безнадзейнасць – hopelessness
Безнадзейнасць ахапіла яго душу.
Hopelessness is a feeling of having no hope, often associated with deep sadness.
Безнадзейнасць ахапіла яго душу.

сумнеў – doubt
Яго ахапілі сумневы, і ён стаў сумны.
Doubt can often lead to feelings of sadness or uncertainty.
Яго ахапілі сумневы, і ён стаў сумны.

страта – loss
Страта сябра прынесла яму вялікі смутак.
Loss, whether of a person or something important, often causes deep sadness.
Страта сябра прынесла яму вялікі смутак.

Usage of Сумны in Sentences

Using сумны in sentences can help you express sadness in various contexts. Here are some examples:

Я сумны з-за навіны. – I am sad because of the news.
Я сумны з-за навіны.

Яна выглядае вельмі сумнай сёння. – She looks very sad today.
Яна выглядае вельмі сумнай сёння.

Мы былі сумныя пасля страты нашай каханай сабакі. – We were sad after losing our beloved dog.
Мы былі сумныя пасля страты нашай каханай сабакі.

Comparing Рады and Сумны

Understanding the contrast between рады and сумны can give you a deeper insight into expressing a range of emotions. Let’s compare these two words in different contexts:

Настрой – mood
Яго настрой часта змяняецца ад рады да сумнага.
Mood can fluctuate between happiness and sadness.
Яго настрой часта змяняецца ад рады да сумнага.

эмацыі – emotions
Усе людзі адчуваюць розныя эмацыі, ад рады да суму.
Emotions encompass both happiness and sadness.
Усе людзі адчуваюць розныя эмацыі, ад рады да суму.

пачуцці – feelings
Яго пачуцці былі змяшаныя: ён быў рады і сумны адначасова.
Feelings can be complex, sometimes combining both happiness and sadness.
Яго пачуцці былі змяшаныя: ён быў рады і сумны адначасова.

падзеі – events
Некаторыя падзеі могуць зрабіць нас рады, а іншыя – сумнымі.
Events can trigger both happiness and sadness.
Некаторыя падзеі могуць зрабіць нас рады, а іншыя – сумнымі.

настроены – disposition
Яна заўсёды настроена рада, нават калі навокал сумныя падзеі.
Disposition refers to a person’s general mood or temperament.
Яна заўсёды настроена рада, нават калі навокал сумныя падзеі.

Balancing Emotions

Balancing emotions between happiness and sadness is a part of life. Here are some strategies and expressions to help you navigate these feelings:

знаходзіць радасць – to find joy
Нават у цяжкія часы, важна знаходзіць радасць у малых рэчах.
Finding joy in small things can help maintain a positive outlook.
Нават у цяжкія часы, важна знаходзіць радасць у малых рэчах.

справіцца з сумам – to cope with sadness
Ён вучыцца спраўляцца з сумам праз мастацтва.
Coping with sadness involves finding ways to manage and overcome it.
Ён вучыцца спраўляцца з сумам праз мастацтва.

падтрымка – support
Падтрымка сяброў і сям’і дапамагае быць рады нават у цяжкія часы.
Support from friends and family is crucial for maintaining happiness.
Падтрымка сяброў і сям’і дапамагае быць рады нават у цяжкія часы.

працаваць над сабой – to work on oneself
Працаваць над сабой дапамагае змагацца з сумам і знаходзіць радасць.
Self-improvement can help manage sadness and find happiness.
Працаваць над сабой дапамагае змагацца з сумам і знаходзіць радасць.

дэлегацыя – delegation
Дэлегацыя адказнасцяў можа знізіць стрэс і павысіць радысць.
Delegating responsibilities can reduce stress and increase happiness.
Дэлегацыя адказнасцяў можа знізіць стрэс і павысіць радысць.

адпачынак – rest
Адпачынак важны для захавання радысці і пазбягання суму.
Rest is essential for maintaining happiness and avoiding sadness.
Адпачынак важны для захавання радысці і пазбягання суму.

медытацыя – meditation
Медытацыя можа дапамагчы знайсці ўнутраны супакой і радасць.
Meditation can help find inner peace and joy.
Медытацыя можа дапамагчы знайсці ўнутраны супакой і радасць.

пазітыўнае мысленне – positive thinking
Пазітыўнае мысленне дапамагае заставацца рады нават у цяжкія часы.
Positive thinking helps to stay happy even during tough times.
Пазітыўнае мысленне дапамагае заставацца рады нават у цяжкія часы.

By understanding and using the words рады and сумны, you can express a wide range of emotions in Belarusian. These words, along with their related vocabulary, provide a foundation for communicating your feelings effectively. Remember that language learning is not just about vocabulary and grammar, but also about connecting with others on an emotional level. So, embrace your emotions and express them confidently in Belarusian!