Salve
Begroeting bij een formele ontmoeting.
Salve, piacere di conoscerla.
Mi chiamo…
Om uzelf voor te stellen.
Mi chiamo Giovanni Rossi.
Lavoro per…
Wanneer u aangeeft voor welk bedrijf u werkt.
Lavoro per una compagnia internazionale.
Posso avere il tuo biglietto da visita?
Om een visitekaartje te vragen.
Posso avere il tuo biglietto da visita?
Quando possiamo incontrarci?
Om een afspraak te plannen.
Quando possiamo incontrarci per discutere questa questione?
Dove si trova l’ufficio?
Om de locatie van een kantoor te vragen.
Scusi, dov’è l’ufficio di registrazione?
Ho bisogno di un interprete.
Wanneer u aangeeft een tolk nodig te hebben.
Credo che avrò bisogno di un interprete per questa riunione.
Qual è l’ordine del giorno?
Om de agenda van een meeting op te vragen.
Può dirmi qual è l’ordine del giorno dell’incontro?
Potrebbe ripetere, per favore?
Als u vraagt iets te herhalen.
Potrebbe ripetere la domanda, per favore?
Non parlo bene l’italiano.
Om aan te geven dat u het Italiaans niet vloeiend spreekt.
Mi scusi, non parlo bene l’italiano.
Può parlare più lentamente?
Als u vraagt langzamer te spreken.
Scusi, può parlare più lentamente?
La ringrazio per la Vostra ospitalità.
Om dank te betuigen voor gastvrijheid.
La ringrazio moltissimo per la Vostra ospitalità e assistenza durante la mia visita.
Ci vediamo domani.
Om te zeggen dat je de persoon de volgende dag weer zult zien.
Grazie per il meeting, ci vediamo domani.
Het is ook handig om enkele zinnen te kennen die verband houden met het boeken van accommodaties, bestellen van maaltijden en navigeren in de stad.
Vorrei prenotare una stanza.
Wanneer u een kamer wilt boeken.
Vorrei prenotare una stanza per la prossima settimana.
Il conto, per favore.
Bij het vragen van de rekening in een restaurant.
Il conto, per favore, quando ha tempo.
Come posso arrivare a…?
Wanneer u vraagt hoe u een bepaalde plaats bereikt.
Scusi, come posso arrivare al Colosseo?
Als het gaat om het navigeren door sociale situaties met Italiaanse zakenpartners, kunnen deze zinnen zeer waardevol zijn:
Riguardo alla nostra conversazione…
Om terug te refereren aan een eerdere discussie.
Riguardo alla nostra conversazione, ho alcune idee da proporre.
Sono d’accordo.
Uitdrukking van instemming.
Sono d’accordo con la vostra analisi.
Non sono sicuro.
Wanneer u twijfel uitdrukt.
Non sono sicuro sia la miglior soluzione.
Ten slotte, als u Italiaanse collega’s wilt imponeren met uw kennis van het Italiaans, hier zijn een paar uitdrukkingen die zeker indruk zullen maken:
Il buongiorno si vede dal mattino.
Letterlijk: “Een goede dag begint in de ochtend”, figuurlijk betekent het dat een goed begin de weg naar succes baant.
Il buongiorno si vede dal mattino, quindi iniziamo questa giornata con energia positiva!
Il lavoro di squadra è la chiave del successo.
“Teamwerk is de sleutel tot succes.”
Come sempre il lavoro di squadra è la chiave del successo di questo progetto.
Una mano lava l’altra e tutte e due lavano il viso.
Een uitdrukking die betekent dat door elkaar te helpen, beide partijen voordeel kunnen halen.
Ricorda, una mano lava l’altra e tutte e due lavano il viso.
Het beheersen van deze essentiële Italiaanse zinnen zal uw zakelijke interacties op Italiaans grondgebied vergemakkelijken. Ze bieden u een basis om op voort te bouwen terwijl u verdere interacties aangaat en zullen zeker indruk maken op uw Italiaanse collega’s en zakenpartners. Buona fortuna, ofwel veel succes!
