Passief constructies zijn een belangrijk onderdeel van de Italiaanse grammatica. Ze worden gebruikt om de nadruk te leggen op de actie die wordt uitgevoerd, in plaats van op de persoon die de actie uitvoert. In het Nederlands kennen we dit ook, bijvoorbeeld: “De brief wordt geschreven” in plaats van “Ik schrijf de brief”. Het gebruik van passief in het Italiaans kan soms lastig zijn, omdat het anders werkt dan in het Nederlands. De volgende oefeningen zijn ontworpen om je te helpen de vorming en het gebruik van het Italiaanse passief te oefenen.
In de volgende oefeningen vul je de zinnen aan met de juiste vorm van het werkwoord in de passieve vorm. Let op de tijden, want het passief kan in verschillende tijden voorkomen. Deze oefeningen zullen je helpen beter te begrijpen hoe en wanneer je passieve constructies in het Italiaans kunt gebruiken. Veel succes!
Oefening 1: Vul de juiste passieve vorm in
La torta *è stata mangiata* (essere) dagli ospiti.
I libri *sono stati venduti* (vendere) in poco tempo.
La casa *sarà costruita* (costruire) l’anno prossimo.
L’opera *è stata ammirata* (ammirare) da molti critici.
Le lezioni *saranno tenute* (tenere) dal nuovo professore.
Il crimine *era stato commesso* (commettere) prima del nostro arrivo.
La conferenza *è stata annullata* (annullare) a causa della pioggia.
Il vino *è stato versato* (versare) in tutti i bicchieri.
Il progetto *sarà finanziato* (finanziare) dallo stato.
I risultati *sono stati pubblicati* (pubblicare) sul sito web.
La pizza *è stata ordinata* (ordinare) un’ora fa.
La porta *era stata chiusa* (chiudere) per sicurezza.
La questione *sarà discussa* (discutere) domani in riunione.
Questo articolo *è stato scritto* (scrivere) da un giornalista famoso.
La decisione *era stata presa* (prendere) molto tempo fa.
Oefening 2: Vul de juiste passieve vorm in met een hulpwerkwoord
La poesia *deve essere letta* (dovere) da tutti gli studenti.
Il contratto *è stato firmato* (firmare) già ieri.
Le istruzioni *sono state scritte* (scrivere) chiaramente.
Un nuovo centro commerciale *sarà costruito* (costruire) qui.
La cena *sarà stata preparata* (preparare) entro le sei.
Gli esami *devono essere superati* (dovere) per ottenere il diploma.
La relazione *può essere letta* (potere) online.
La macchina *era stata riparata* (riparare) dal meccanico.
Le regole *devono essere rispettate* (dovere) da tutti.
La lettera *deve essere stata inviata* (dovere) ieri.
Questi libri *possono essere trovati* (potere) in biblioteca.
Le opere d’arte *sono state esposte* (esporre) al museo.
Il problema *deve essere risolto* (dovere) rapidamente.
I biglietti *possono essere acquistati* (potere) online.
Il concerto *è stato annullato* (annullare) senza preavviso.
