Titoli di Lavoro

Inhinyero – Ingegnere. Gli inhinyero sono professionisti che si occupano di progettare, costruire e mantenere strutture, macchinari e sistemi complessi.
Si Juan ay isang mahusay na inhinyero na nagtatrabaho sa isang malaking kumpanya ng konstruksiyon.

Doktor – Medico. I doktor sono professionisti della salute che diagnostichano e trattano le malattie dei pazienti.
Ang aking kapatid ay isang doktor sa ospital ng aming bayan.

Guro – Insegnante. Un guro è una persona che educa gli studenti e li guida nel loro percorso di apprendimento.
Si Mrs. Santos ang aming paboritong guro sa matematika.

Abogado – Avvocato. Gli abogado sono professionisti legali che rappresentano i clienti in questioni giuridiche.
Kailangan kong kumonsulta sa isang abogado tungkol sa aking kaso.

Arkitekto – Architetto. Gli arkitekto progettano edifici e altre strutture, assicurandosi che siano funzionali ed esteticamente piacevoli.
Ang bagong gusali sa kanto ay dinisenyo ng isang kilalang arkitekto.

Termini Professionali

Kumpanya – Azienda. Una kumpanya è un’organizzazione impegnata in attività commerciali, industriali o professionali.
Nagtatrabaho siya sa isang malaking kumpanya ng teknolohiya.

Empleyado – Dipendente. Un empleyado è una persona che lavora per un datore di lavoro in cambio di uno stipendio.
Ang bawat empleyado ay may karapatang magpahinga tuwing weekend.

Tagapamahala – Manager. Un tagapamahala è responsabile della supervisione e della gestione di un team o di un dipartimento.
Ang aming tagapamahala ay laging handang tumulong sa amin.

Pangulo – Presidente. Il pangulo è la figura più alta in una società o organizzazione, responsabile delle decisioni strategiche.
Ang pangulo ng aming kumpanya ay nagbigay ng isang inspiradong talumpati.

Suweldo – Stipendio. Il suweldo è il compenso finanziario che un dipendente riceve per il suo lavoro.
Masaya siya sa kanyang bagong trabaho dahil mataas ang kanyang suweldo.

Kliyente – Cliente. Un kliyente è una persona o un’organizzazione che utilizza i servizi di un professionista o di un’azienda.
Laging inuuna ng aming kumpanya ang kasiyahan ng aming mga kliyente.

Kontrata – Contratto. Un kontrata è un accordo legale tra due o più parti.
Kailangan naming pirmahan ang kontrata bago magsimula ang proyekto.

Pagsasanay – Formazione. La pagsasanay è il processo di apprendimento delle competenze necessarie per un lavoro specifico.
Nagbigay ang kumpanya ng isang linggong pagsasanay para sa mga bagong empleyado.

Promosyon – Promozione. Una promosyon è l’avanzamento a una posizione di maggiore responsabilità o autorità.
Nakatanggap siya ng promosyon dahil sa kanyang kasipagan at dedikasyon.

Puwesto – Posizione. Un puwesto è una specifica posizione o ruolo all’interno di un’organizzazione.
Nag-aapply siya para sa isang mataas na puwesto sa kumpanya.

Termini Relativi alle Riunioni e alla Comunicazione

Pulong – Riunione. Una pulong è un incontro formale tra membri di un’organizzazione per discutere questioni specifiche.
May pulong kami bukas tungkol sa bagong proyekto.

Agenda – Ordine del giorno. L’agenda è una lista di punti da discutere durante una riunione.
Siguraduhing basahin ang agenda bago dumalo sa pulong.

Ulat – Rapporto. Un ulat è un documento che fornisce informazioni dettagliate su un argomento specifico.
Kailangan kong tapusin ang aking ulat bago magtapos ang araw.

Presentasyon – Presentazione. Una presentasyon è una visualizzazione o esposizione di informazioni a un gruppo di persone.
Inihanda ni Ana ang kanyang presentasyon para sa pulong bukas.

Komunikasyon – Comunicazione. La komunikasyon è il processo di scambio di informazioni tra persone.
Mahalaga ang mahusay na komunikasyon sa loob ng isang kumpanya.

Email – Email. L’email è un metodo di scambio di messaggi digitali tra persone usando dispositivi elettronici.
Nakatanggap ako ng isang mahalagang email mula sa aming kliyente.

Telepono – Telefono. Il telepono è un dispositivo usato per comunicare vocalmente a distanza.
Tumawag siya sa akin gamit ang kanyang telepono upang magtanong tungkol sa proyekto.

Video call – Videochiamata. Una video call è una chiamata telefonica che utilizza il video per permettere alle persone di vedersi mentre parlano.
Nagkaroon kami ng isang video call sa aming mga kasamahan sa ibang bansa.

Memo – Memorandum. Un memo è un breve documento usato per comunicare informazioni all’interno di un’organizzazione.
Nagpadala ang aming boss ng isang memo tungkol sa bagong patakaran ng kumpanya.

Termini Tecnici

Software – Software. Il software è un insieme di programmi e procedure che fanno funzionare un computer.
Nag-install ako ng bagong software para sa aking trabaho.

Hardware – Hardware. L’hardware si riferisce ai componenti fisici di un computer.
Kailangan naming bumili ng bagong hardware para sa aming opisina.

Database – Database. Un database è un insieme organizzato di dati memorizzati elettronicamente.
Ang aming kumpanya ay gumagamit ng isang malaking database para sa pamamahala ng impormasyon.

Network – Rete. Una network è un gruppo di computer collegati tra loro per condividere risorse e informazioni.
Ang aming IT department ay nag-aayos ng problema sa network.

Firewall – Firewall. Un firewall è un sistema di sicurezza che controlla il traffico di rete per proteggere da accessi non autorizzati.
Sinisiguro ng aming firewall na ligtas ang aming network mula sa mga hacker.

Server – Server. Un server è un computer che fornisce dati ad altri computer in una rete.
Kinakailangan naming i-restart ang server upang maayos ang problema.

Cloud – Cloud. Il cloud si riferisce all’archiviazione e accesso ai dati su internet piuttosto che su un computer locale.
Nag-save ako ng mga dokumento sa cloud upang ma-access ko sila kahit saan.

Coding – Programmazione. La coding è il processo di scrittura di istruzioni per creare software.
Mahilig siyang mag-aral ng coding at gumawa ng sariling mga programa.

Algorithm – Algoritmo. Un algorithm è un insieme di istruzioni passo-passo per risolvere un problema o eseguire un’attività.
Ang algorithm na ito ay nagpapabilis ng proseso ng paghahanap sa database.

Data – Dati. I data sono informazioni raccolte per essere analizzate o usate per decisioni.
Kinokolekta namin ang data mula sa aming mga kliyente upang mapabuti ang aming serbisyo.

Imparare i titoli di lavoro e i termini professionali in Tagalog non solo ti aiuterà a comunicare meglio nel contesto lavorativo, ma ti permetterà anche di comprendere meglio la cultura e le dinamiche professionali delle Filippine. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile nel tuo percorso di apprendimento del Tagalog. Buona fortuna!