In the Macedonian language, the simple tense is typically used to denote actions that are concluded, in the past or generally true. On the other hand, the progressive tense, or rather the ‘Imperfect’ tense in Macedonian, indicates ongoing actions or states particularly in the past. While it primarily marks imperfective aspect in verbs, it often indicates a progressive sense similar to the one in English progressive constructions.
Exercise 1: Fill in the blank with the correct tense in the simple form
1. *ะะตะดะพะฒ* ะพะฑัะพะบ. (I ate)
2. ะขะธ *ะฟะพะผะฐะณะฐัะต* ะฝะฐ ะผะฐัะบะฐ ัะธ ัะต ัะฐะฑะพัะธ. (You helped)
3. *ะะดะตะฒ* ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะฐ ัะฐะฝะพ. (He went)
4. ะะธะต *ะฟะตะตะฒะผะต* ะฝะฐ ัะตััะธะฒะฐะป. (We sang)
5. ะะธะต *ะฑะตะฒัะต* ะฝะฐ ะฒะตัะตัะฐ. (You were)
6. ะะฐั *ะธะผะฐะฒ* ะปะตะฟะฐ ะดะตะฝ. (I had)
7. *ะะตัะต* ะฝะฐ ะพะดะผะพั ะฒัะตัะฐ. (It was)
8. ะะธะต *ัะต ะดััะถะตัะต* ัะพ ะฟัะธัะฐัะตะปะธัะต ะฝะฐัะธ. (We hung out)
9. ะขะธ *ะดะพะฐัะฐัะต* ะฝะฐ ััะตะดะฑะฐ. (You came)
10. *ะกะต ััะตัะฝะฐะฒะผะต* ะฒะพ ะฟะฐัะบ. (We met)
11. ะขะธ *ะณะปะตะดะฐัะต* ัะธะปะผ. (You watched)
12. *ะะดะต* ะฒะพ ะฟัะพะดะฐะฒะฝะธัะฐ ะฝะฐ ะกััะฐะฝ. (She went)
13. ะะธะต *ะฑะตะฒะผะต* ะฝะฐ ััะธะปะธััะต ัะตะบะพั ะดะตะฝ. (We went)
14. *ะะพะณะธัะฐัะต* ะฒะพ ะฟะฐัะบะพั. (They jogged)
15. *ะะฐััะธะฒะผะต* ะฝะพะฒะฐ ะฟะตัะฝะฐ. (We learned)
2. ะขะธ *ะฟะพะผะฐะณะฐัะต* ะฝะฐ ะผะฐัะบะฐ ัะธ ัะต ัะฐะฑะพัะธ. (You helped)
3. *ะะดะตะฒ* ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะฐ ัะฐะฝะพ. (He went)
4. ะะธะต *ะฟะตะตะฒะผะต* ะฝะฐ ัะตััะธะฒะฐะป. (We sang)
5. ะะธะต *ะฑะตะฒัะต* ะฝะฐ ะฒะตัะตัะฐ. (You were)
6. ะะฐั *ะธะผะฐะฒ* ะปะตะฟะฐ ะดะตะฝ. (I had)
7. *ะะตัะต* ะฝะฐ ะพะดะผะพั ะฒัะตัะฐ. (It was)
8. ะะธะต *ัะต ะดััะถะตัะต* ัะพ ะฟัะธัะฐัะตะปะธัะต ะฝะฐัะธ. (We hung out)
9. ะขะธ *ะดะพะฐัะฐัะต* ะฝะฐ ััะตะดะฑะฐ. (You came)
10. *ะกะต ััะตัะฝะฐะฒะผะต* ะฒะพ ะฟะฐัะบ. (We met)
11. ะขะธ *ะณะปะตะดะฐัะต* ัะธะปะผ. (You watched)
12. *ะะดะต* ะฒะพ ะฟัะพะดะฐะฒะฝะธัะฐ ะฝะฐ ะกััะฐะฝ. (She went)
13. ะะธะต *ะฑะตะฒะผะต* ะฝะฐ ััะธะปะธััะต ัะตะบะพั ะดะตะฝ. (We went)
14. *ะะพะณะธัะฐัะต* ะฒะพ ะฟะฐัะบะพั. (They jogged)
15. *ะะฐััะธะฒะผะต* ะฝะพะฒะฐ ะฟะตัะฝะฐ. (We learned)
Exercise 2: Fill in the blank with the correct tense in the progressive form
1. ะะฐั *ะณะพ ะฟัะฐะฒะตะฒ* ะดะพะผะฐัะฝะฐัะฐ ะทะฐะดะฐัะฐ. (I was doing)
2. ะขะธ *ัะธัะฐัะต*ะป ะบะฝะธะณะฐ. (You were reading)
3. ะะฝะฐ *ะฟะตะตัะต* ะฟะตัะฝะฐ. (She was singing)
4. ะะธะต *ัะตัะตะฒะผะต* ะฒะพ ะฟะฐัะบะพั. (We were running)
5. ะะธะต *ะฑะตะฒัะต* ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะฐ. (You were working)
6. ะะฐั *ัะฟะธะตัะต*. (I was sleeping)
7. ะฅัะฐะฝะฐัะฐ *ัะต ะฒะฐัะตัะต* ะฒะพ ะปะพะฝะตั. (The food was cooking)
8. ะะฐัะบะฐ ะผะธ *ะณะธ ะฟะตัะตัะต* ะฐะปะฑะฐัะฐ. (My mom was washing)
9. ะะฐะฑะพะปะบะฐัะฐ *ะฟะฐัะฐะฐ* ะพะด ะดัะฒะพัะพ. (The apples were falling)
10. ะะฐะผะธะพะฝะพั *ัะฐ ะฒะพะทะตัะต* ะธะฝะฒะตะฝัะฐัะพั ะดะพ ะผะฐะณะฐัะธะฝะพั. (The truck was transporting)
11. *ะะตะฒัะต* ะฝะฐ ะฒะตัะตัะฐ ะบะพะณะฐ ะณะธ ะดะพะฑะธะฒ ะฒะตััะธัะต. (You were dining)
12. ะะตัะฝะฐัะฐ *ัะต ัะปััะฐัะต* ะฝะฐ ัะฐะดะธะพ. (The song was playing)
13. *ะะตะฒะผะต* ะฝะฐ ะฟะฐั ะดะพ ะฟะปะฐะถะฐ ะบะพะณะฐ ะฟัะตััะฐะฝะฐ ะดะฐ ะฒัะฝะต. (We were on)
14. ะกะต *ะบัะธะตัะต* ะฒะพ ะพัะผะฐัะพั ะดะพะดะตะบะฐ ะธะณัะฐะฒะผะต ะบัะธะตะฝะธัะฐ. (She was hiding)
15. ะะตะณะพะฒะพัะพ ัััะต *ัะดะธัะฐัะต* ะฑัะทะพ ะดะพะดะตะบะฐ ัะต ะฟะพะดะณะพัะฒัะฒะฐัะต ะทะฐ ััะบะฐัะฐ. (His heart was beating)
2. ะขะธ *ัะธัะฐัะต*ะป ะบะฝะธะณะฐ. (You were reading)
3. ะะฝะฐ *ะฟะตะตัะต* ะฟะตัะฝะฐ. (She was singing)
4. ะะธะต *ัะตัะตะฒะผะต* ะฒะพ ะฟะฐัะบะพั. (We were running)
5. ะะธะต *ะฑะตะฒัะต* ะฝะฐ ัะฐะฑะพัะฐ. (You were working)
6. ะะฐั *ัะฟะธะตัะต*. (I was sleeping)
7. ะฅัะฐะฝะฐัะฐ *ัะต ะฒะฐัะตัะต* ะฒะพ ะปะพะฝะตั. (The food was cooking)
8. ะะฐัะบะฐ ะผะธ *ะณะธ ะฟะตัะตัะต* ะฐะปะฑะฐัะฐ. (My mom was washing)
9. ะะฐะฑะพะปะบะฐัะฐ *ะฟะฐัะฐะฐ* ะพะด ะดัะฒะพัะพ. (The apples were falling)
10. ะะฐะผะธะพะฝะพั *ัะฐ ะฒะพะทะตัะต* ะธะฝะฒะตะฝัะฐัะพั ะดะพ ะผะฐะณะฐัะธะฝะพั. (The truck was transporting)
11. *ะะตะฒัะต* ะฝะฐ ะฒะตัะตัะฐ ะบะพะณะฐ ะณะธ ะดะพะฑะธะฒ ะฒะตััะธัะต. (You were dining)
12. ะะตัะฝะฐัะฐ *ัะต ัะปััะฐัะต* ะฝะฐ ัะฐะดะธะพ. (The song was playing)
13. *ะะตะฒะผะต* ะฝะฐ ะฟะฐั ะดะพ ะฟะปะฐะถะฐ ะบะพะณะฐ ะฟัะตััะฐะฝะฐ ะดะฐ ะฒัะฝะต. (We were on)
14. ะกะต *ะบัะธะตัะต* ะฒะพ ะพัะผะฐัะพั ะดะพะดะตะบะฐ ะธะณัะฐะฒะผะต ะบัะธะตะฝะธัะฐ. (She was hiding)
15. ะะตะณะพะฒะพัะพ ัััะต *ัะดะธัะฐัะต* ะฑัะทะพ ะดะพะดะตะบะฐ ัะต ะฟะพะดะณะพัะฒัะฒะฐัะต ะทะฐ ััะบะฐัะฐ. (His heart was beating)