من هیچ وقت به چین *نرفته‌ام* (notgone).

من قبل از این که به ایران برگردم، به چین *رفته‌ بودم* (hadgone).

بهت *گفته‌ام* که این کتاب را بخوان. (havetold).

قبل از اینکه بتوانی سوال بپرسی، جواب را بهت *گفته‌بودم* (hadalreadytold).

هیچ وقت به مدرسه *نرفته‌ام*_. (nevergone).

قبلا به مدرسه *رفته‌ بودم*، ولی الان دیگر نمی‌روم. (hadgone).

همیشه از طبیعت *خوشم می‌آید* (like).

همیشه از طبیعت *خوشم آمده بود*_ قبل از اینکه شهرنشین شوم (hadliked).

الان آماده‌*ام* که کار کنم. (amready)

روز گذشته آماده *بودم* که کار کنم، اما کاری برای انجام دادن نداشتم (wasready).

اینجا *زنده‌ام* و حالم خوب است (alive).

قبلا اینجا *زنده بودم* اما الان می‌خواهم بروم. (lived)

تا حالا هیچ وقت به ماه *نرفته‌ام* (notbeen).

کتابت را *فرستاده‌ام* امیدوارم بگیری. (havesent)

قبلا کتابت را *فرستاده بودم* ولی به نظر میرسد که گم شده است. (sent)

من همیشه درس *خوانده‌ام* (study).

قبلا درس *خوانده‌ بودم* قبل از امتحان (studied).

کتاب *خریده‌ام* برای دادن به تو (bought).

کتاب را*خریده بودم* قبل از اینکه برم خانه (hadbought).

من تا حالا همیشه در ایران *زنده‌ام* (lived).

قبلا در ایران *زنده بودم* اما الان خارج زندگی میکنم (hadlived).

تا حالا *دیده‌ام* که برف می افتد (seen).

چندین بار قبلا *دیده بودم* که برف می افتد در کشورم (seensnow).

هر روز به مدرسه *می‌روم* (Igo).

قبلا هر روز به مدرسه *می‌رفتم* (Iwent).

هیچ وقت از این کار *نترسیده‌ام* (beenafraid).

قبلا از این کار *ترسیده بودم* ولی الان دیگر نه (hadbeenafraid).

تو *گفته‌ای* که می‌خواهی بیایی (youhavesaid).

تو *گفته بودی* که می‌خواهی بیایی، اما نیامدی (youhadsaid).

تو *دیده‌ای* که برف می‌افتد (youseen).