1. *Kua* (Have) whakatuhia he mauri mo te rongo i muri
2. Te wharepaku *i whakakorea* (was locked) e ahau
3. *Kua* (Have) whakarereke a Matiu te hohipera
4. Te wharepuni *kua* (Have) whakakorehia e Matiu
5. *I whakakore* (Deny) a ia i te kai
6. Te whare *kua whakarewa* (has lifted) a Matiu
7. *Kua whakatau* (Have settled) a Matiu i te whare
8. I *kua uru* (have entered) a Matiu ki te whare
9. *Kua whakakore* (Have denied) a ia i te kai
10. *Kua whakarewa* (Have lifted) a Matiu i te whare
11. He kai *kua* (Has) hokona
12. E hoa, *kua whakarewa* (Have lifted) a Matiu i te waka
13. *I whakaae* (Agreed) a Matiu ki te whakatika i te whare
14. Te whare *kua whakarewa* (has lifted) a Matiu
15. *Kua whakawhiti* (Have crossed) a Matiu i te awa

1. Kua whiwhi tekau ma whitu nga *pani* (Wounds)
2. Te whare *kua pakaru* (has broken)
3. *Kua whiwhi* (Have received) ia i tana kohatu
4. *I whiwhi* (Received) a Matiu i tana kete
5. Te wharepaku *i whakakore* (was locked) e Matiu
6. *Kua whiwhi* (Have received) a Matiu i tana patu
7. *I whakakore* (Deny) a ia i te kai
8. Kua whakaae a Matiu ki te whakakore i te whare
9. Te wharepuni *kua whakakore* (have denied) e Matiu
10. *Kua whakakorea* (Have denied) a Matiu i te kai
11. He kai *i* (Has) hokona
12. E hoa, *kua whakakore* (Have lifted) a Matiu i te whare
13. *I whakaae* (Agreed) a Matiu ki te whakakore i te whare
14. Te wharepaku *i whakakorea* (was locked) e Matiu
15. *Kua whakakorea* (Have denied) a Matiu i te kai