In Slovenian grammar, Indefinite Articles don’t exist in the same way they do in many languages such as English. This leads to an interesting situation where you have to provide context or use other grammatical structures to convey the same meaning. However, Slovenians often make use of words like ‘nek’, ‘neki’, ‘neka’, which can be translated as ‘some’ or ‘a’ in English, often used in an indefinite and general sense. Understanding these structures plays a crucial role in mastering the Slovenian language.
Exercise 1: Fill in the blanks with appropriate word that means ‘some’ or ‘a’ in English.
*nek* pes je prišel do mene. (dog)
Vidim, da imaš *neko* knjigo v roki. (book)
Imam *neki* problem. (problem)
Res si želim *nek* trenutek miru. (moment)
Potrebujeva *nek* nasvet. (advice)
Kupila bom *neko* obleko za zabavo. (dress)
Imaš *nek* plan za danes? (plan)
Potrebujem *nek* prostor za delo. (space)
Rabil bi *nek* čas za premislek. (time)
Lahko si sposodim *neko* svinčnik? (pencil)
Vidim, da imaš *neko* knjigo v roki. (book)
Imam *neki* problem. (problem)
Res si želim *nek* trenutek miru. (moment)
Potrebujeva *nek* nasvet. (advice)
Kupila bom *neko* obleko za zabavo. (dress)
Imaš *nek* plan za danes? (plan)
Potrebujem *nek* prostor za delo. (space)
Rabil bi *nek* čas za premislek. (time)
Lahko si sposodim *neko* svinčnik? (pencil)
Exercise 2: Fill in the blanks with appropriate word that means ‘some’ or ‘a’ in English.
Kupil sem *neko* karto za koncert. (ticket)
Videti je, kot da skrivaš *neko* skrivnost. (secret)
Je *neka* pot v gozdu, ki vodi do jezera. (path)
Je *neki* način, kako to storiti? (way)
Rada bi spoznala *neko* nove ljudi. (people)
Potrebuješ *neko* vodo? (water)
Je šel v *neko* drugo mesto. (city)
Imaš doma *neko* ljubljenčka? (pet)
Moram kupiti *nek* nov telefon. (phone)
Prinesi mi, prosim, *nek* pijačo. (drink)
Videti je, kot da skrivaš *neko* skrivnost. (secret)
Je *neka* pot v gozdu, ki vodi do jezera. (path)
Je *neki* način, kako to storiti? (way)
Rada bi spoznala *neko* nove ljudi. (people)
Potrebuješ *neko* vodo? (water)
Je šel v *neko* drugo mesto. (city)
Imaš doma *neko* ljubljenčka? (pet)
Moram kupiti *nek* nov telefon. (phone)
Prinesi mi, prosim, *nek* pijačo. (drink)