Direct Speech in Turkish grammar is often used to report the exact words that someone else said. It makes a sentence more direct and often more intense. It is a common way of commenting on what others say. This grammar point is usually conveyed with the use of quotation marks or certain verbs like ‘say’, ‘ask’, ‘tell’, etc. In Turkish, as in many languages, the order of the words may change when transforming from direct to indirect speech and vice versa. Now, let’s try to put this into practice.
Exercise 1: Filling the blanks using Direct Speech in Turkish grammar
1. Ayşe: “*Ben* (I) evdeyim.” dedi.
2. Ali, Ayşe’ye “*çalışıyorum* (I am working)” dedi.
3. Annem “*Bugün dışarı çıkmayın* (Don’t go out today)” diye bağırdı.
4. Ahmet, Mehmet’e “*geliyorum* (I am coming)” dedi.
5. Öğretmen, öğrencisine “*dersini çalış* (study your lesson)” dedi.
6. Doktor, hastasına “*ilaçlarını al* (take your medicine)” dedi.
7. Baba, kızına “*acele et* (hurry up)” dedi.
8. Adam, karısına “*yemek yapma* (don’t cook)” dedi.
9. Çocuk, annesine “*oyun oynamak istiyorum* (I want to play games)” dedi.
10. İşadamı, sekreterine “*toplantıyı düzenle* (arrange the meeting)” dedi.
11. Polis, hırsıza “*dur* (stop)” dedi.
12. Hemşire, doktora “*hasta bekliyor* (patient is waiting)” dedi.
13. Kadın, çocuğuna “*oyuncaklarını topla* (pick up your toys)” dedi.
14. Kaptan, mürettebata “*hazır olun* (be ready)” dedi.
15. Kocasına kadın “*kahvemi getir* (bring my coffee)” dedi.
2. Ali, Ayşe’ye “*çalışıyorum* (I am working)” dedi.
3. Annem “*Bugün dışarı çıkmayın* (Don’t go out today)” diye bağırdı.
4. Ahmet, Mehmet’e “*geliyorum* (I am coming)” dedi.
5. Öğretmen, öğrencisine “*dersini çalış* (study your lesson)” dedi.
6. Doktor, hastasına “*ilaçlarını al* (take your medicine)” dedi.
7. Baba, kızına “*acele et* (hurry up)” dedi.
8. Adam, karısına “*yemek yapma* (don’t cook)” dedi.
9. Çocuk, annesine “*oyun oynamak istiyorum* (I want to play games)” dedi.
10. İşadamı, sekreterine “*toplantıyı düzenle* (arrange the meeting)” dedi.
11. Polis, hırsıza “*dur* (stop)” dedi.
12. Hemşire, doktora “*hasta bekliyor* (patient is waiting)” dedi.
13. Kadın, çocuğuna “*oyuncaklarını topla* (pick up your toys)” dedi.
14. Kaptan, mürettebata “*hazır olun* (be ready)” dedi.
15. Kocasına kadın “*kahvemi getir* (bring my coffee)” dedi.
Exercise 2: Fill the blanks with the appropriate phrases in Direct Speech in Turkish grammar
1. Öğrenci öğretmenine “*matematik ödevini yapmadım* (I did not do my math homework)” dedi.
2. Fatma ağabeyine “*kitabını aldım* (I took your book)” dedi.
3. Mehmet babasına “*futbol oynamak istiyorum* (I want to play football)” dedi.
4. Kadın komşusuna “*yenisin* (you are new)” dedi.
5. Kız arkadaşına “*seni seviyorum* (I love you)” dedi.
6. Zengin adam, şoförüne “*eve git* (go home)” dedi.
7. Asker komutanına “*emrinizdeyim* (I am at your command)” dedi.
8. Müdür çalışanlarına “*Erken gelin* (come early)” dedi.
9. Sözlerini bitirirken “*tesekkür ederim* (thank you)” dedi.
10. Eve dönerken çocuğuma “*uyuma* (don’t sleep)” dedim.
11. Arkadaşına “*sen çok iyisin* (you are very good)” dedi.
12. Doktor hastasına “*diyet yap* (do diet)” dedi.
13. Murat ailesine “*üniversiteyi kazandım* (I won the university)” dedi.
14. Kaptan mürettebatına “*gemiyi terk edin* (abandon the ship)” dedi.
15. Kız kardeşime “*oyuncağımı ver* (give my toy)” dedim.
2. Fatma ağabeyine “*kitabını aldım* (I took your book)” dedi.
3. Mehmet babasına “*futbol oynamak istiyorum* (I want to play football)” dedi.
4. Kadın komşusuna “*yenisin* (you are new)” dedi.
5. Kız arkadaşına “*seni seviyorum* (I love you)” dedi.
6. Zengin adam, şoförüne “*eve git* (go home)” dedi.
7. Asker komutanına “*emrinizdeyim* (I am at your command)” dedi.
8. Müdür çalışanlarına “*Erken gelin* (come early)” dedi.
9. Sözlerini bitirirken “*tesekkür ederim* (thank you)” dedi.
10. Eve dönerken çocuğuma “*uyuma* (don’t sleep)” dedim.
11. Arkadaşına “*sen çok iyisin* (you are very good)” dedi.
12. Doktor hastasına “*diyet yap* (do diet)” dedi.
13. Murat ailesine “*üniversiteyi kazandım* (I won the university)” dedi.
14. Kaptan mürettebatına “*gemiyi terk edin* (abandon the ship)” dedi.
15. Kız kardeşime “*oyuncağımı ver* (give my toy)” dedim.
