Complex sentences in Hebrew literature are truly fascinating. They consist of two or more clauses and usually contain conjunctions, relative pronouns, or subordinating prepositions. The order of the different parts of these complex sentences often differ from English which makes them interesting yet challenging for language-learning students. Learning how to construct and understand these complex sentences can dramatically improve one’s Hebrew language skills and broaden the depth of their communication.
Exercise 1: Fill in the Blank with the appropriate Hebrew word
1. “אוכל *פלאפל* כאשר אני רעב.” (falafel)
2. “אני לא *הולך* לשם כי אני עייף.” (I am going)
3. “איותית את *המשפטים* לפני שמתחילים לכתוב.” (phrases)
4. “אני *שם* את הספריים בארון.” (I put)
5. “הוא לא *הקשיב* לאתי אף דבר שאני אמר.” (listened)
6. “*אנחנו* משחקים כדורגל בין הקלסרים.” (we)
7. “אסור לו *לראות* אותך בזמן הבחינה.” (to see)
8. “תכתוב *לי* מייל אחרי הכינוס.” (me)
9. “יש להם *דיקטטור* שהקים ביישוב.” (a dictator)
10. “אם אני לא *עונה* על הטלפון, תשלח לי הודעה.” (answer)
11. “את יכולה *לילך* הביתה גם עכשיו.” (walk)
12. “אם אתה לא *מבין* את ההוראות, תביא את המדריך.” (understand)
13. “כאשר אתה *מפסיק* לאוכל, תניק את השיניים.” (stop)
14. “*ההורים* שלי לא מאתרים את הטרקטורים שלהם.” (parents)
15. “*ילד* הוא מי שצריך לעבוד במסעדה.” (Child)
2. “אני לא *הולך* לשם כי אני עייף.” (I am going)
3. “איותית את *המשפטים* לפני שמתחילים לכתוב.” (phrases)
4. “אני *שם* את הספריים בארון.” (I put)
5. “הוא לא *הקשיב* לאתי אף דבר שאני אמר.” (listened)
6. “*אנחנו* משחקים כדורגל בין הקלסרים.” (we)
7. “אסור לו *לראות* אותך בזמן הבחינה.” (to see)
8. “תכתוב *לי* מייל אחרי הכינוס.” (me)
9. “יש להם *דיקטטור* שהקים ביישוב.” (a dictator)
10. “אם אני לא *עונה* על הטלפון, תשלח לי הודעה.” (answer)
11. “את יכולה *לילך* הביתה גם עכשיו.” (walk)
12. “אם אתה לא *מבין* את ההוראות, תביא את המדריך.” (understand)
13. “כאשר אתה *מפסיק* לאוכל, תניק את השיניים.” (stop)
14. “*ההורים* שלי לא מאתרים את הטרקטורים שלהם.” (parents)
15. “*ילד* הוא מי שצריך לעבוד במסעדה.” (Child)
Exercise Two: Fill in the Blank with the appropriate Conjunctions, Relative Pronouns or Subordinating Prepositions.
1. “אני לא *לך* לעבודה כי אני חולה.” (I went)
2. “אני *רואה* הסרט כאשר אני חזרתי הביתה.” (I see)
3. “אם אתה לא *עוזר* לי, אני לא מנגין.” (help)
4. “אני לא *מעדיף* לקנות את המכונית.” (prefer)
5. “אני *עזר* לה בהכהת הביצים.” (I helped)
6. “ברגע שאני *הגיע* לבית, הדלת הייתה נעולה.” (I arrived)
7. “יש לי *מקרר* שנמצא במטבח.” (refrigerator)
8. “ה *יקום* זה גדול ומרהיב.” (universe)
9. “אני לא *רואה* את הקולנועים מאז התקוף.” (I see)
10. “אנחנו *אוהבים* לשחק באגם.” (we love)
11. “אני *חסם* את המספר שלו.” (I block)
12. “א *שאלה* הייתה חשובה.” (question)
13. “*היינו* בתימנית בשנה שעברה.” (we were)
14. “*אכלנו* את השוקולית שהוא קנה.” (we ate)
2. “אני *רואה* הסרט כאשר אני חזרתי הביתה.” (I see)
3. “אם אתה לא *עוזר* לי, אני לא מנגין.” (help)
4. “אני לא *מעדיף* לקנות את המכונית.” (prefer)
5. “אני *עזר* לה בהכהת הביצים.” (I helped)
6. “ברגע שאני *הגיע* לבית, הדלת הייתה נעולה.” (I arrived)
7. “יש לי *מקרר* שנמצא במטבח.” (refrigerator)
8. “ה *יקום* זה גדול ומרהיב.” (universe)
9. “אני לא *רואה* את הקולנועים מאז התקוף.” (I see)
10. “אנחנו *אוהבים* לשחק באגם.” (we love)
11. “אני *חסם* את המספר שלו.” (I block)
12. “א *שאלה* הייתה חשובה.” (question)
13. “*היינו* בתימנית בשנה שעברה.” (we were)
14. “*אכלנו* את השוקולית שהוא קנה.” (we ate)
