Key Prepositions: նախավանդակ (nakhavandak) and բնաց (bnats)

Armenian grammar utilizes two primary prepositions when conveying reasons or causes: նախավանդակ (nakhavandak) and բնաց (bnats). Both prepositions can be used interchangeably to express causation or reasoning behind an action or event. However, their grammatical constructions differ slightly, impacting the overall sentence structure.

Usage of նախավանդակ (nakhavandak)

As a preposition of cause or reason, նախավանդակ (nakhavandak) can be directly followed by a noun or a pronoun. It primarily highlights the motivation or purpose behind an event. Observe the following example:

Ես գրականացում եմ նախավանդակ իրականացնել իմ առաջարկը։

I am writing a proposal nakhavandak realizing my idea.

Employing բնաց (bnats)

Alternatively, the preposition բնաց (bnats) follows the same core purpose of expressing causality or reasoning. However, this preposition must be utilized along with the dative case marker -ով (-ov) or -ւով (-uov) for the object. Here is an example:

Նրանք լքե՞ցին։ – Այո, բնաց առավոտյան դասը տվեսհամակեռով։

Did they leave? – Yes, bnats the morning class with the professor.

Discerning Between նախավանդակ (nakhavandak) and բնաց (bnats)

While նախավանդակ (nakhavandak) and բնաց (bnats) can be used interchangeably in many cases, the distinction lies in their individual grammatical constructions. When using նախավանդակ (nakhavandak), the object should come directly after the preposition without any case markers. Conversely, when employing բնաց (bnats), the object must be followed by the dative case marker -ով (-ov) or -ւով (-uov).

Conclusion: Mastering Prepositions of Cause and Reason in Armenian

Understanding and accurately implementing prepositions of cause and reason in Armenian grammar is essential for effective communication. By effectively employing նախավանդակ (nakhavandak) and բնաց (bnats), one can express the underlying motivations and reasons for actions or events clearly and concisely. With this knowledge, learners of Armenian can confidently navigate complex sentence structures while simultaneously enriching their linguistic abilities.