Formation of Past Progressive in Azerbaijani

To form the past progressive tense in Azerbaijani grammar, a combination of auxiliary verbs and the main verb’s present participle is used. The structure is as follows:

-mış [Auxiliary] + (I)yor [Present Participle]

The auxiliary verb “-mış” indicates the past tense, while the present participle (“-iyor”) signifies the ongoing nature of the action. The subject pronoun is attached to the auxiliary verb, translating to different forms as shown below:

• Men -mışam
• Sen -mışsan
• O -mışdı
• Biz -mışıq
• Siz -mışsınız
• Onlar -mışdılar

Usage of Past Progressive in Azerbaijani Grammar

The primary purpose of the Past Progressive in Azerbaijani grammar is to denote actions that were ongoing at a particular moment in the past. It can be used in several contexts, as outlined below:

1. Describing ongoing past actions: This is the most common usage of the Past Progressive. An action that started and continued in the past is expressed using this tense. For example, “O qəzet oxuyormuş” means “He was reading the newspaper.”
2. Parallel Past Actions: When two or more actions were happening simultaneously in the past, the Past Progressive tense is used. For instance, “Çocuklar oynayırmış, ana-baba oxuyormuş” translates to “The children were playing while the parents were reading.”
3. Temporary Situations: To express past actions that occurred for a short duration, the Past Progressive tense is employed, such as in “O həftədən iki gün işləyirmiş,” meaning “He was working two days a week.”

Examples of Past Progressive in Azerbaijani

To solidify your understanding of the Past Progressive in Azerbaijani grammar, examine the following examples:

• Men kitab oxuyormuşam – I was reading a book.
• Sen məktəbə gediyormuşsan – You were going to school.
• O tez yazıyormuşdı – He/She was writing quickly.
• Biz televizor seyrediyormuşuq – We were watching television.
• Siz dərs vaxtı danışıyormuşsınız – You (plural) were talking during class.
• Onlar öz işləri ilə məşğul oluyormuşdılar – They were busy with their tasks.

In conclusion, the Past Progressive in Azerbaijani grammar is a vital aspect of the language that allows for the expression of actions that were ongoing in the past. By understanding its formation, usage, and examples, you’ll be better equipped to communicate and comprehend Azerbaijani at an advanced level.