Formation of Past Perfect Progressive in Bosnian Grammar

In order to form the Past Perfect Progressive tense in Bosnian, three components are required:

1. The auxiliary verb “biti” (to be) conjugated in the Past Perfect
2. The auxiliary verb “jesam” (am) with its respective past participle, which indicates the continuous aspect
3. The main verb in its present participle form

These three components are then combined to form the desired Past Perfect Progressive structure. For example:

• Ona je bila jesti kolač. – She had been eating cake (literally: She was being eating cake).

Usage of Past Perfect Progressive in Bosnian Sentences

In Bosnian, the Past Perfect Progressive tense is used in situations where:

1. An action began in the past and continued up to a specific point in time before another past occurrence
2. To emphasize the duration of an action that was in progress before another event took place

Examples of Past Perfect Progressive in Bosnian:

• Došao sam kući kad je kiša padala dugo vremena. – I arrived home when it had been raining for a long time.
• Pre neg što je poč eo raditi, već je studirao njemački tri godine. – Before he started working, he had been studying German for three years.

Negation and Question Formation in Past Perfect Progressive

To form a negative sentence in the Past Perfect Progressive, the word “nije” (not) is added after the auxiliary verb “biti” (to be). For example:

• Ona nije bila jesti kolač. – She had not been eating cake.

Questions in the Past Perfect Progressive tense are formed by moving the auxiliary verb “je” (is) to the beginning of the sentence. For example:

• Je li ona bila jesti kolač? – Had she been eating cake?

Conclusion

To summarize, the Past Perfect Progressive tense in Bosnian, with its unique combination of auxiliary verbs and main verb in the present participle form, represents an action begun and continued in the past up to a specified point before another past event. Its ability to emphasize duration makes it an essential aspect of understanding Bosnian Grammar. Hence, mastering this tense will prove invaluable for any Bosnian language learner, enabling them to express complex ideas with precision and clarity.