Formation of Past Perfect Tense in Bosnian
The past perfect tense in Bosnian indicates an action completed before another past action. To form the past perfect tense in Bosnian, the auxiliary verb “biti” (to be) is used in conjunction with the past participle of the main verb. The auxiliary verb “biti” must be conjugated according to the gender, number, and the auxiliary verb (u)past tense.
Past participle formation:
Regular verbs in Bosnian form the past participle by adding the following suffixes to the stem:
– Masculine: -o for verbs ending in -ati and -iti, and -ao for verbs ending in -ći
– Feminine: -la
– Neuter: -lo
– Plural: -li (for all three genders)
Below is a conjugation chart for the auxiliary verb “biti” in (u)past tense:
| Personal pronoun | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| ja (I) | bio | bila | bilo | bili |
| ti (you, singular) | bio | bila | bilo | bili |
| on (he) | bio | – | – | – |
| ona (she) | – | bila | – | – |
| ono (it) | – | – | bilo | – |
| mi (we) | – | – | – | bili |
| vi (you, plural) | – | – | – | bili |
| oni/one/ona (they, masc/fem/neut) | – | – | – | bili |
Examples and Usage of Past Perfect in Bosnian
To help illustrate the past perfect tense in Bosnian, let’s look at some example sentences using the verb “pisati” (to write):
– Ja sam bio napisao pismo. (I had written a letter.)
– Ona je bila napisala esej. (She had written an essay.)
– Mi smo bili napisali knjige. (We had written books.)
Now let’s see some examples with an irregular verb, such as “ići” (to go):
– On je bio otišao u školu. (He had gone to school.)
– One su bile otišle u bioskop. (They had gone to the cinema.)
– Ti si bio otišao na posao. (You had gone to work.)
Negation of Past Perfect Tense in Bosnian
To negate the past perfect tense in Bosnian, simply add the negation word “nije” before the auxiliary verb “biti”:
– Ja nisam bio pročitao knjigu. (I hadn’t read the book.)
– Ona nije bila čula muziku. (She hadn’t heard the music.)
– Vi niste bili vidjeli film. (You hadn’t seen the movie.)
By understanding the past perfect tense in Bosnian grammar, you can enhance your language skills and communicate more effectively. Through consistent practice and application of these rules, you will achieve a higher level of fluency and accuracy in your spoken and written Bosnian.
