Formation of Passive Voice in Afrikaans

The passive voice in Afrikaans is primarily formed using the auxiliary verb worde (to become), coupled with the past participle of the main verb. The past participle typically begins with the prefix ge-, but there are exceptions for some irregular verbs and verbs with certain prefixes. Let’s examine the following examples:

• Die boek word gelees (The book is being read)
• Die brief is geskryf (The letter was written)
• Die huis sal gebou word (The house will be built)

Using Passive Voice with Prepositional Phrases

In Afrikaans, it’s common to use prepositional phrases with the passive voice to provide context or indicate the agent performing the action. Here are some examples of prepositional phrases in passive constructions:

• Die kos is deur my ma gemaak (The food was made by my mother)
• Die kar is in die garage herstel (The car was repaired in the garage)

Irregularities in Afrikaans Passive Voice

There are instances in Afrikaans where the passive voice deviates from the standard pattern. Two noteworthy patterns include:

Reflexive Verbs

Reflexive verbs are a unique case in Afrikaans, as the passive voice can sometimes be formed with the reflexive pronoun sig, accompanied by the verb in the infinitive form. This construction is less common in modern Afrikaans but can still be encountered:

• Die kinders het sig gewas (The children have washed themselves)

Compound Verbs

When dealing with compound verbs in Afrikaans, it’s essential to remember that the past participle doesn’t necessarily include the ge- prefix. This is common among compound verbs consisting of a verb and a separable prefix, such as uit-, aan-, or op-:

• Die probleem moet uitpluis word (The problem must be investigated)

Summary and Conclusions

Mastering the usage of passive voice in Afrikaans grammar is essential to improving one’s command of the language. In this guide, we delved into the formation of the passive voice, combining passive constructions with prepositional phrases, and handling irregular constructions with reflexive and compound verbs. These rules and examples serve as a robust foundation upon which to build a more in-depth understanding of this critical grammatical concept in Afrikaans.