Forming Basic Negative Sentences

In Malay, negation is expressed primarily through the use of the word tidak (not) and its shortened form, tak. To form a basic negative sentence in Malay, simply place tidak or tak before the verb or adjective being negated. For example:

• Saya tidak lapar. (I am not hungry.)
• Dia tak suka kucing. (He/she does not like cats.)

Note that there is no distinction between tidak and tak in terms of meaning; they can be used interchangeably in most cases, with tak being more colloquial.

Negation of Verbs: The Particle Per-

When negating verbs that have the prefix per-, the negation particle tidak or tak is placed before the verb. For example:

• Ali tidak pergi ke pasar. (Ali does not go to the market.)
• Mereka tak percaya padanya. (They do not believe him/her.)

Negation of Verbs: The Particle Ber-

When negating verbs that have the prefix ber-, replace the ber- prefix with the negation prefix ke- and add the negation particle tidak or tak before the verb. For example:

• Saya tidak kelakuan. (I am not behaving.)
• Anak itu tak kesenangan. (The child is not happy.)

Negation of Existence: The Word Tiada

In Malay grammar, the word tiada is used to negate existence, similar to the English “there is not” or “there are not.” For example:

• Tiada orang di rumah. (There is no one at home.)
• Tiada air di botol ini. (There is no water in this bottle.)

Negation of Possession: The Word Tak + Ada

To express the absence of possession in Malay, use the combination of the negation particle tak with the word ada (to have). For example:

• Kakak saya tak ada di sini. (My sister is not here.)
• Kami tak ada cukup duit. (We do not have enough money.)

Double Negatives in Malay

While double negatives are generally considered incorrect in English, they are acceptable in Malay grammar, intensifying the negative meaning. The most common double negative construction in Malay involves the use of tidak and belum (not yet). For example:

• Saya tidak belum selesai makan. (I have not finished eating yet.)
• Dia tidak belum sampai. (He/she has not arrived yet.)

In conclusion, understanding negative sentences in Malay grammar is essential for mastering this widely spoken language. By learning the different negation particles and their respective uses, such as tidak, tak, tiada, and the prefix ke-, one can effectively communicate by constructing accurate and context-appropriate negative sentences. With continuous practice, forming negative sentences in Malay will become second nature.