50 focal grinn Gearmáinise a adhainfidh do ghreann

Focail Ghreannmhara sa Ghearmáinis

Anseo, agus muid ag tabhairt faoin turas teangeolaíoch seo le chéile, táimid chun iniúchadh a dhéanamh ar chaoga focal greannmhar na Gearmáinise a chuirfidh tic ar do chnámh greannmhar agus b’fhéidir, do spéis sa teanga dhomhain agus tarraingteach seo a mhúscailt. Iontaobhas dom, b’fhéidir gur mhaith leat greim a fháil ar notepad (agus b’fhéidir cupán caife nó dhó) agus muid ag tumadh isteach sa sorcas teangeolaíoch seo.

1. “Kummerspeck”: Aistríonn sé go litriúil go ‘bagún brón’, úsáidtear an focal seo chun cur síos a dhéanamh ar na punt breise a fhaightear ó ró-ithe mothúchánach. An chéad uair eile a gheobhaidh tú tú féin ag teacht ar an slice breise císte sin, cuimhnigh nach bhfuil ann ach an ‘kummerspeck’.

2. “Backpfeifengesicht”: Aghaidh a bhfuil slap de dhíth air – sea, tá focal ag an nGearmáinis chuige sin freisin!

3. “Ohrwurm”: Aistríonn sé go ‘péiste cluaise’. Úsáidtear an téarma seo chun cur síos a dhéanamh ar amhrán atá greamaithe i do cheann.

4. “Schadenfreude”: Déanann an téarma seo cur síos ar an áthas a bhraitheann duine ó mhí-ádh duine eile. Go leor greann dorcha ansin, nach bhfuil?

5. “Dreikäsehoch”: Literally, ‘trí cháis ard.’ Úsáidtear é do dhaoine a bhfuil dúshlán ingearach orthu.

6. “Fingerspitzengefühl”: Mothú sna méara. Déanann an téarma seo cur síos ar dhuine a bhfuil instinct nó teagmháil iontach iomasach aige.

7. “Kuddelmuddel”: Tagraíonn an téarma seo do neamhord dochreidte nó caos, abair i riocht seomra leapa déagóra.

8. “Geborgenheit”: Cuimsíonn an téarma seo mothúcháin sábháilteachta agus teas. Tá sé cosúil le bheith fillte suas taobh istigh de blaincéad cluthar ar lá na coise tinne le cupán seacláide te i do lámh.

9. “Lebensmüde”: Tuirseach den saol. Bhuel, nach bhfuil muid go léir uaireanta, go háirithe ar an Luan?

10. “Zugzwang”: Nuair a chuirtear iallach ort bogadh a dhéanamh, fiú mura dteastaíonn uait i gcluiche fichille nó sa saol i gcoitinne!

Anois, nach bhfuil na focail sin spraoi? Agus buille faoi thuairim cad é? Níl muid ach an cúigiú cuid den bhealach tríd an liosta seo.

11. “Morgenmuffel”: Literally, ciallaíonn sé ‘maidin-grumbler,’ sainmhíniú oiriúnach do dhuine nach duine ar maidin é.

12. “Fernweh”: A longing for distant places, the polar opposite of homesickness.

13. “Doppelgänger”: Focal a chuala muid go léir, cúpla spontáineach nó cuma-alike.

14. “Dachshund”: Literally “madra broc”. Is cine cú é, agus tá cosúlachtaí aige le broc!

15. “Papierkrieg”: Cogadh páipéir. Úsáidtear an téarma seo le haghaidh páipéarachas iomarcach nó rómhaorlathas maorlathach.

Ag nascleanúint ár mbealach trí na caoga focal seo, d’éirigh linn an chéad tríocha faoin gcéad a thrasnú!

16. “Schlafmütze”: Sleepyhead. Is rud é a glaodh orm ar iliomad Domhnaigh leisciúil.

17. “Wirrwarr”: Úsáidtear é chun mearbhall a chur in iúl nó chun cur síos a dhéanamh ar rud éigin tangled nó neamhordaithe.

18. “Sitzpinkler”: Fear a shuíonn síos chun fual. Is téarma beagáinín dímheasúil é.

19. “Klugscheisser”: Aleck Cliste, nó duine a cheapann go bhfuil a fhios acu gach rud. Bhí an míshástacht againn go léir bualadh le ‘klugscheisser’ nó dhó, ceart?

20. “Blitzkrieg”: Cogadh Tintreach. Téarma ón Dara Cogadh Domhanda, a úsáidtear chun ionsaí míleata tapa, tobann a shainmhíniú.

Leanaimis ar aghaidh lenár dturas suimiúil trí réimse na bhfocal Gearmánacha.

21. “Drachenfutter”: Farae dragan. Thug fir chéile ciontach dá mná céile nuair a d’fhan siad amach ró-dhéanach!

22. “Gesundheit”: Úsáidtear é mar fhreagairt ar sraothartach duine, cosúil le ‘bless you’ i mBéarla.

23. “Schmutz”: Tagraíonn sé go simplí do salachar nó salachar ach fuaimeanna i bhfad níos mó spraoi!

24. “Eifersucht”: Literally jealousy. Aistríonn sé go ‘cuardach fonnmhar’ a léiríonn nádúr féin-lorg agus neamhchinnte.

25. “Torschlusspanik”: Eagla go ndúnfar doirse nó go rithfeadh deiseanna amach, go minic a bhaineann le haois.

Leath bealaigh trínár dturas anois, agus leanann an greann ag teacht!

26. “Freundschaftsbezeugung”: Cruthúnas cairdeas. Go leor béal do choincheap simplí.

27. “Naseweis”: Srón bán. Úsáidtear an téarma seo le haghaidh pants cliste nó know-it-all.

28. “Besserwisser”: Níos fearr eolais. Arís, tá an téarma seo cosúil le know-it-all.

29. “Sturmfrei”: Stoirm saor in aisce. Used to describe the liberating feeling of having the house to oneself!

30. “Treppenwitz”: Wit an staighre. Go bunúsach, tagraíonn sé don fhreagra foirfe… go smaoiníonn tú air ró-dhéanach!

31. “Titelverteidiger”: Cosantóir teidil. Úsáidtear é i spóirt, ach nach mbeadh sé iontach chun ár seasamh a chosaint in argóintí laethúla freisin?

32. “Wanderlust”: Sainmhíníonn sé an fonn domhain chun fánaíocht agus iniúchadh a dhéanamh ar an domhan.

33. “Weltschmerz”: Pian domhanda. Is staid tuirse é i dtreo staid an domhain chomhaimseartha.

34. “Weichei”: Literally ‘ubh bhog,’ a úsáidtear do dhuine atá lag nó cowardly.

35. “Zeitgeist”: spiorad na n-amanna. Aistríonn sé go meon nó giúmar ré áirithe.

36. “Geschwindigkeitsbegrenzung”: Luasteorainn. Cé nach bpléascfadh i gáire nuair a dhéanann oifigeach tráchta iarracht é sin a fhuaimniú?

37. “Schneebesen”: Whisk. Fuaimeanna cosúil le rud éigin as scannán Harry Potter, ceart?

38. “Schweinehund”: Madra muc. Ciallaíonn sé cathú inmheánach nó easpa tola, ní masla do pheata aon duine!

39. “Qualle”: Smugairle róin. Ní thabharfá buille faoi thuairim riamh cad a chiallaíonn sé ach é a chloisteáil.

40. “Vollpfosten”: Post iomlán go litriúil, ach úsáidtear é chun cur síos a dhéanamh ar dhuine mar amadán iomlán.

Bhuel, níl ach deich gcinn eile le dul!

41. “Wortschatz”: Stór focal. Nach meafar foirfe é d’fhoghlaimeoir teanga?

42. “Feierabend”: Oíche chóisir, ag tagairt do dheireadh lae oibre.

43. “Fledermaus”: Aistríonn sé go ‘luch flutter’, ach ciallaíonn sé ialtóg i ndáiríre.

44. “Kater”: Cat fireann nó hangover. Anois, nach é sin meow an chait?

45. “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”: Is é seo an focal is faide a úsáideadh riamh sa Ghearmáin agus baineann sé le “dlí maidir le monatóireacht a dhéanamh ar lipéadú mairteola.”

46. “Tochtergesellschaft”: Fochuideachta. Fuaimeanna cosúil le cumann rúnda, nach bhfuil?

47. “Quatschkopf”: Ceann amaideach. Bain úsáid as an téarma seo an chéad uair eile a fheiceann tú duine a bheith amaideach.

48. “Schnappsidee”: Smaoineamh crackpot nó an cineál smaoinimh a d’fhéadfá teacht suas tar éis duit an iomarca schnapps a bheith agat.

49. “Sprachgefühl”: Mothú don teanga. Mothú tábhachtach a bheith agat, go háirithe nuair a bhíonn teanga nua á fhoghlaim agat.

50. “Waldeinsamkeit”: An mothú a bheith ina n-aonar sa choill. Focal an-sonrach, nach gceapann tú?

Seo cuid de na focail Ghearmánacha is suimiúla go grinn a chumascann greann, cultúr agus teanga i bpacáiste teangeolaíoch aoibhinn. Gach focal engulfs cruinne de connotations bríocha, ag tabhairt beocht do nuances caolchúiseacha chultúr na Gearmáine. Tóg an t-eolas nua seo, faigh gáire croíúil, sín teorainneacha d’fhoghlaim teanga agus cuimhnigh, tá foghlaim teanga ceaptha a bheith spraoi! Mar sin, cad é an ‘Wortschatz’ is fearr leat ón liosta? Go dtí an chéad uair eile, Auf Wiedersehen!