Hotelleissa käytettävät kannada-lauseet

Saapuminen hotelliin

ಸ್ವಾಗತ (Swāgata) – Tervetuloa

ಸ್ವಾಗತ ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ.
Tervetuloa hotelliinne.

ಆತಿಥ್ಯ (Ātithya) – Vieraanvaraisuus

ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.
Arvostamme vieraanvaraisuuttanne.

ಒಂದು ಕೊಠಡಿ (Ondu koṭraḍi) – Yksi huone

ನಾನು ಒಂದು ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Olen varannut yhden huoneen.

ದ್ವಂದ್ವ ಕೊಠಡಿ (Dvandva koṭraḍi) – Kahden hengen huone

ನಾವು ದ್ವಂದ್ವ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Olemme varanneet kahden hengen huoneen.

ಪಾಸುಪೋರ್ಟ್ (Pāsupoṛṭ) – Passi

ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸುಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Näytän passini.

Palvelut ja mukavuudet

ಅನ್ನಸೇವೆ (Annasēve) – Huonepalvelu

ನಾವು ಅನ್ನಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
Voimmeko käyttää huonepalvelua?

ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ (Uchita vai-phai) – Ilmainen Wi-Fi

ಅಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೇ?
Onko siellä ilmainen Wi-Fi?

ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್ (Nīrina bāṭal) – Vesipullo

ನೀವು ನನಗೆ ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್ ಕೊಡುವಿರಾ?
Voitteko antaa minulle vesipullon?

ಬಿಸಿಗೆಸುಗುಡ್ಡ (Bisige sugudḍa) – Kuuma vesi

ನಾನು ಬಿಸಿಗೆಸುಗುಡ್ಡ ಬೇಕು.
Tarvitsen kuumaa vettä.

ಸ್ನಾನದ ಕೊಠಡಿ (Snānada koṭraḍi) – Kylpyhuone

ನೀವು ಸ್ನಾನದ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೆ?
Voitteko näyttää minulle kylpyhuoneen?

Ruokailu ja juomat

ಮೆನು (Menu) – Ruokalista

ನಾನು ಮೆನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Haluaisin nähdä ruokalistan.

ನಾಸ್ತ (Nāsta) – Aamiainen

ನಾಸ್ತ ಯಾವಾಗ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
Milloin aamiainen tarjoillaan?

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಊಟ (Madhyāhna ūṭa) – Lounas

ನಾವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಊಟವನ್ನು ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Olemme varanneet lounaan.

ರಾತ್ರಿ ಊಟ (Rātri ūṭa) – Illallinen

ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
Olen varannut illallisen.

ತಂಪು ಪಾನೀಯ (Tampu pānīya) – Kylmä juoma

ನಾನು ಒಂದು ತಂಪು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Haluaisin kylmän juoman.

Lisäpyynnöt ja ongelmat

ಸಹಾಯ (Sahāya) – Apua

ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Tarvitsen apua.

ಸಮಸ್ಯೆ (Samasye) – Ongelma

ನಾನು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
Minulla on ongelma.

ನೀರಿನ ಒತ್ತಡ (Nīrina ottada) – Vedenpaine

ನೀರಿನ ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.
Vedenpaine on alhainen.

ಗಾಳಿ ಕಂಟಕ (Gāḷi kanṭaka) – Ilmastointi

ಗಾಳಿ ಕಂಟಕ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Ilmastointi ei toimi kunnolla.

ಆಹಾರ (Āhāra) – Ruoka

ಆಹಾರ ಸವಿಯಲು ತಡವಾಗಿದೆ.
Ruoka on myöhässä.

Yhteenveto

Kannadan kielen peruslauseiden ja -sanojen opetteleminen voi tehdä vierailustasi Karnatakassa paljon sujuvamman ja miellyttävämmän. Erityisesti hotelleissa asioidessasi näiden lauseiden avulla voit kommunikoida tehokkaammin ja varmistaa, että kaikki tarpeesi tulevat ymmärretyiksi. Muista harjoitella näitä lauseita etukäteen ja rohkeasti käyttää niitä matkasi aikana.