Aikaan liittyvä portugalin kielen sanasto

Peruskäsitteet

Aloitetaan peruskäsitteistä, joita tarvitset päivittäisessä elämässä.

– Hora – tunti
– Minuto – minuutti
– Segundo – sekunti
– Dia – päivä
– Semana – viikko
– Mês – kuukausi
– Ano – vuosi

Kun nämä peruskäsitteet ovat hallussa, on helpompi siirtyä eteenpäin monimutkaisempiin ajan ilmauksiin.

Vuorokaudenajat

Portugalin kielessä vuorokaudenajat ilmaistaan seuraavasti:

– Manhã – aamu
– Tarde – iltapäivä
– Noite – ilta/yö
– Madrugada – aamuyö

Esimerkiksi:
– ”Eu acordo de manhã.” – Minä herään aamulla.
– ”Ela estuda à tarde.” – Hän opiskelee iltapäivällä.
– ”Nós jantamos à noite.” – Me syömme illallista illalla.
– ”Ele vai correr de madrugada.” – Hän menee lenkille aamuyöllä.

Ajankohdat

Kun haluat ilmaista tarkkoja ajankohtia, tarvitset seuraavia sanoja ja ilmauksia:

– Agora – nyt
– Já – jo
– Logo – pian
– Hoje – tänään
– Amanhã – huomenna
– Ontem – eilen
– Depois – myöhemmin
– Antes – ennen

Esimerkiksi:
– ”Eu preciso disso agora.” – Tarvitsen tätä nyt.
– ”Ele já saiu.” – Hän on jo lähtenyt.
– ”Nós vamos sair logo.” – Me lähdemme pian.
– ”Hoje é um bom dia.” – Tänään on hyvä päivä.
– ”Amanhã será melhor.” – Huominen on parempi.
– ”Ontem choveu muito.” – Eilen satoi paljon.
– ”Vamos falar depois.” – Puhutaan myöhemmin.
– ”Antes de sair, ele fechou a porta.” – Ennen lähtöä hän sulki oven.

Viikonpäivät

Viikonpäivät ovat tärkeitä ajan ilmaisemisessa. Portugalin kielessä viikonpäivät ovat seuraavat:

– Segunda-feira – maanantai
– Terça-feira – tiistai
– Quarta-feira – keskiviikko
– Quinta-feira – torstai
– Sexta-feira – perjantai
– Sábado – lauantai
– Domingo – sunnuntai

Esimerkiksi:
– ”Eu trabalho de segunda a sexta-feira.” – Työskentelen maanantaista perjantaihin.
– ”Vamos ao parque no sábado.” – Mennään puistoon lauantaina.
– ”Domingo é dia de descanso.” – Sunnuntai on lepopäivä.

Kuukaudet ja Vuodenajat

Myös kuukaudet ja vuodenajat ovat tärkeitä ajan ilmauksia. Portugalin kielessä kuukaudet ilmaistaan seuraavasti:

– Janeiro – tammikuu
– Fevereiro – helmikuu
– Março – maaliskuu
– Abril – huhtikuu
– Maio – toukokuu
– Junho – kesäkuu
– Julho – heinäkuu
– Agosto – elokuu
– Setembro – syyskuu
– Outubro – lokakuu
– Novembro – marraskuu
– Dezembro – joulukuu

Vuodenajat taas ovat:

– Primavera – kevät
– Verão – kesä
– Outono – syksy
– Inverno – talvi

Esimerkiksi:
– ”O verão em Portugal é quente.” – Kesä Portugalissa on kuuma.
– ”Nós viajamos em dezembro.” – Matkustamme joulukuussa.
– ”A primavera é a minha estação favorita.” – Kevät on suosikkivuodenaikani.

Ilmauksia ja fraaseja

Jotta voit ilmaista itseäsi monipuolisesti, on hyvä tuntea muutamia yleisiä ilmauksia ja fraaseja, jotka liittyvät aikaan:

– De manhã – aamulla
– À tarde – iltapäivällä
– À noite – illalla/yöllä
– Daqui a pouco – hetken kuluttua
– Há muito tempo – kauan sitten
– Daqui a uma hora – tunnin kuluttua
– Na semana passada – viime viikolla
– No próximo mês – ensi kuussa
– De vez em quando – silloin tällöin
– Às vezes – joskus

Esimerkiksi:
– ”Eu estudo de manhã.” – Minä opiskelen aamulla.
– ”Nós vamos ao cinema à noite.” – Me menemme elokuviin illalla.
– ”Daqui a pouco, vamos sair.” – Hetken kuluttua lähdemme.
– ”Eu morei lá há muito tempo.” – Asuin siellä kauan sitten.
– ”Ela chega daqui a uma hora.” – Hän saapuu tunnin kuluttua.
– ”Na semana passada, fomos à praia.” – Viime viikolla menimme rannalle.
– ”No próximo mês, começarei um novo curso.” – Ensi kuussa aloitan uuden kurssin.
– ”De vez em quando, gosto de cozinhar.” – Silloin tällöin tykkään kokata.
– ”Às vezes, leio antes de dormir.” – Joskus luen ennen nukkumaanmenoa.

Verbit ja aikamuodot

Ajan ilmaiseminen ei ole pelkästään substantiiveja ja adverbeja. Verbit ja niiden aikamuodot ovat yhtä tärkeitä. Portugalin kielessä käytetään kolmea pääaikamuotoa: preesens (presente), imperfekti (pretérito imperfeito) ja perfekti (pretérito perfeito).

Preesens (Presente)

Preesens ilmaisee nykyhetkeä tai yleisiä totuuksia.

Esimerkiksi:
– ”Eu estudo português.” – Opiskelen portugalia.
– ”Ele trabalha em um banco.” – Hän työskentelee pankissa.

Imperfekti (Pretérito Imperfeito)

Imperfektiä käytetään kuvaamaan jatkuvaa tai toistuvaa toimintaa menneisyydessä.

Esimerkiksi:
– ”Quando eu era criança, brincava muito.” – Kun olin lapsi, leikin paljon.
– ”Ela estudava todos os dias.” – Hän opiskeli joka päivä.

Perfekti (Pretérito Perfeito)

Perfektiä käytetään kuvaamaan tiettyä, päättynyttä toimintaa menneisyydessä.

Esimerkiksi:
– ”Ontem, eu estudei por três horas.” – Eilen opiskelin kolme tuntia.
– ”Ela já terminou o trabalho.” – Hän on jo saanut työn valmiiksi.

Muuta huomioitavaa

Portugalin kielessä on myös muita ajan ilmaisemiseen liittyviä vivahteita, jotka voivat olla hyödyllisiä oppia. Esimerkiksi ilmaisut kuten ”há” ja ”faz” käytetään usein yhdessä ajan ilmaisujen kanssa.

– Há – sitten (kun viitataan aikaan, joka on kulunut)
– Faz – sitten (toinen tapa ilmaista kulunutta aikaa)

Esimerkiksi:
– ”Eu moro aqui há cinco anos.” – Olen asunut täällä viisi vuotta.
– ”Faz dois dias que não chove.” – Ei ole satanut kahteen päivään.

Toinen tärkeä seikka on ajan prepositiot, kuten ”em”, ”de”, ”a” ja ”para”.

– Em – käytetään päivämäärien ja kuukausien kanssa
– De – tarkoittaa ”jostakin lähtien” tai ”johonkin mennessä”
– A – käytetään usein kellonaikojen kanssa
– Para – tarkoittaa ”johonkin ajankohtaan mennessä” tai ”joksikin ajaksi”

Esimerkiksi:
– ”Em janeiro, vamos viajar.” – Tammikuussa matkustamme.
– ”Ele trabalha de manhã.” – Hän työskentelee aamulla.
– ”A reunião é às três horas.” – Kokous on kello kolmelta.
– ”Eu preciso terminar isso para amanhã.” – Minun täytyy saada tämä valmiiksi huomiseen mennessä.

Yhteenveto

Ajan ilmaiseminen portugalin kielellä voi aluksi tuntua haastavalta, mutta kun opit peruskäsitteet ja yleisimmät ilmaukset, siitä tulee huomattavasti helpompaa. On tärkeää harjoitella säännöllisesti ja käyttää oppimaasi kieltä arjessa. Muista myös kuunnella portugalinkielistä puhetta ja lukea tekstejä, sillä tämä auttaa sinua hahmottamaan, miten aikaa ilmaistaan käytännössä.

Toivottavasti tämä artikkeli on auttanut sinua ymmärtämään paremmin portugalin kielen aikaan liittyvää sanastoa. Hyvää opiskelua ja paljon onnea matkallesi portugalin kielen maailmaan!