Konditionaalit - Serbian kielioppi

Serbian kieliopissa konditionaalia käytetään ilmaisemaan mahdollisia tai hypoteettisia tilanteita. Konditionaaleja on kolmenlaisia: ensimmäinen, toinen ja kolmas ehdollinen.

Ensimmäistä ehtoa käytetään puhumaan mahdollisista tulevista tapahtumista tai toimista. Se muodostetaan yhdistämällä päälauseen preesens ja sivulauseen preesens. Esimerkiksi ”Ako budem imao vremena, posetiću te” tarkoittaa ”Jos minulla on aikaa, käyn luonasi”.

Toista konditionaalia käytetään ilmaisemaan hypoteettisia tai epätodellisia tilanteita nykyisyydessä tai tulevaisuudessa. Se muodostetaan yhdistämällä päälauseen menneisyys ja sivulauseen preesens. Esimerkiksi ”Da imam novca, putovao bih svetom” tarkoittaa ”Jos minulla olisi rahaa, matkustaisin ympäri maailmaa”.

Kolmatta konditionaalia käytetään puhumaan hypoteettisista tai epätodellisista tilanteista menneisyydessä. Se muodostetaan yhdistämällä päälauseen perfektin menneisyys ja sivulauseen menneisyyden aikamuoto. Esimerkiksi ”Da sam imao šansu, odabrao bih drugačije” tarkoittaa ”Jos minulla olisi ollut mahdollisuus, olisin valinnut toisin”.

Serbian kieliopin konditionaalien ymmärtäminen ja oikea käyttö on välttämätöntä mahdollisuuksien, hypoteettisten tilanteiden ja epätodellisten olosuhteiden ilmaisemiseksi.