Opiskeletko bosnian kieltä ja huomaat olevasi ymmällään kielen kieliopista? Älä pelkää! Tässä artikkelissa sukellamme bosnian kieliopin salaisuuksiin ja autamme sinua ymmärtämään sen ainutlaatuisia piirteitä samalla kun se on yksinkertaista ja mukaansatempaavaa. Oletko valmis lähtemään tälle jännittävälle kielimatkalle? Aloitetaan!

Perusteet: substantiivit ja pronominit

Ensinnäkin on tärkeää tietää, että bosnian kielessä, kuten muissakin slaavilaisissa kielissä, on kolme kieliopillista sukua: maskuliini, feminiini ja neutri. Kuinka voit kertoa, mihin sukupuoleen substantiivi kuuluu? Se on helppoa! Kaikki on kiinni lopusta. Tässä on pikaopas:

– Maskuliiniset substantiivit päättyvät yleensä konsonanttiin,

– Feminiiniset substantiivit päättyvät yleensä -a:han,

– Neuter-substantiivit päättyvät useimmiten -o tai -e.

Muista, että nämä ovat yleisiä sääntöjä, ja poikkeuksia voi olla. Puhutaan nyt pronomineista. Bosnian kielen persoonapronominit muuttuvat substantiivin sukupuolen, lukumäärän (yksikössä tai monikossa) ja tapauksen mukaan (tapauksista lisää myöhemmin). Bosnian kielessä on seitsemän persoonapronominia: ja (I), ti (sinä, yksikkö/epävirallinen), on (hän), ona (hän), ono (it), mi (me) ja vi (sinä, monikko/muodollinen). Muista, että bosnialla on sekä epävirallinen että muodollinen tapa puhutella ihmisiä – joten varmista, että käytät oikeaa pronominia puhuessasi jollekin!

Seuraavaksi: Verbien taivutus

Verbit ovat minkä tahansa kielen selkäranka, eikä bosnia ole erilainen. Bosnian verbeillä on kaksi päätaivutusmallia: yksi verbeille, jotka päättyvät -ti (ensimmäinen taivutus), ja toinen verbeille, jotka päättyvät -ći (toinen taivutus). Molemmissa tapauksissa verbin päätteet muuttuvat subjektin sukupuolen, luvun ja aikamuodon mukaan.

Aikamuodoista puhuttaessa bosnialla on kolme yksinkertaista aikamuotoa: nykyisyys, menneisyys ja tulevaisuus. Preesens muodostetaan lisäämällä erityisiä päätteitä verbin vartaloon. Mennyt aikamuoto taas muodostetaan käyttämällä apuverbiä ”biti” (olla) infinitiivimuodossa ”bio” ja menneen ajan partitiivia. Lopuksi tulevaisuuden aikamuoto luodaan yhdistämällä apuverbin ”htjeti” (tulee) ja pääverbin infinitiivimuoto.

Tapausten taika

Bosnian kieliopissa käytetään kirjainjärjestelmää, mikä tarkoittaa, että substantiivit, pronominit, adjektiivit ja joskus jopa verbit muuttavat muotoaan sen mukaan, mikä on niiden tehtävä lauseessa. Bosniassa on seitsemän tapausta: nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, vokatiivi, instrumentaalinen ja lokatiivi.

Älä anna näiden termien pelottaa sinua! Se on vain harjoituskysymys. Jokaisella tapauksella on tietty tarkoitus ja se vastaa tiettyihin kysymyksiin:

1. Nominatiivi: Lauseen aihe. Kuka tai mikä tekee toiminnan?

2. Genetiivi: Ilmaisee hallussapidon, alkuperän tai osan jostakin. Kenen tai mistä?

3. Datiivi: Epäsuora objekti – kenelle tai kenelle jotain annetaan tai tehdään?

4. Akkusatiivi: Suora objekti – kuka tai mikä vastaanottaa toiminnon?

5. Vokatiivi: Käytetään puhuttelemaan jotakuta tai jotain suoraan – Hei, sinä!

6. Instrumentaalinen: Edustaa toiminnan keinoa tai menetelmää – millä tai kenen toimesta?

7. Lokatiivi: Osoittaa jonkin sijainnin tai sijainnin – missä tai missä?

Adjektiivien rakastaminen

Bosnian kielen adjektiivit sopivat yhteen substantiivin kanssa, jota ne muuttavat sukupuolen, lukumäärän ja kirjainkoon suhteen. Tämä tarkoittaa, että adjektiiveilla, aivan kuten substantiiveilla ja pronomineilla, on erilaiset muodot riippuen niiden kuvaamasta substantiivista.

Jos esimerkiksi haluat sanoa ”iso talo” bosnian kielellä (joka on feminiininen substantiivi), sanot ”velika kuća”. Jos kuitenkin puhutaan ”isosta autosta” (maskuliininen substantiivi), sanotaan ”veliki auto”.

Lopulliset ajatukset

Bosnian kielioppi sukupuolineen, kirjainkokoineen ja verbitaivutuksineen saattaa aluksi tuntua monimutkaiselta, mutta muista: harjoitus tekee mestarin! Kyse on järjestelmän ymmärtämisestä ja sen käyttämisestä tosielämän tilanteissa. Ole kärsivällinen, jatka harjoittelua, ja pian huomaat hallitsevasi Bosnian kauniin kielen. Sretno! (Onnea!)