The German verb "versetzen" is a versatile and commonly used term that carries a range of meanings depending on the context in which it is used. Generally, it can be translated to mean "to move," "to transfer," "to relocate," or "to shift." Additionally, "versetzen" can also imply "to versify" in a literary context, or "to displace" in a more physical sense. In everyday usage, it often refers to the action of moving something or someone from one place to another, or changing the position or state of a particular object or individual. Understanding the various applications of "versetzen" can provide deeper insights into its practical usage in the German language.
Er konnte es nicht glauben, dass sie ihn einfach so versetzt hatte.
Der Lehrer musste den Schüler in die nächste Klasse versetzen, weil seine Leistungen ausgezeichnet waren.
Du musst die Pflanzen in größere Töpfe versetzen, damit sie besser wachsen können.
Die Firma wird einige Mitarbeiter in die neue Filiale versetzen.
Ich werde den Termin auf nächsten Monat versetzen, da ich zu beschäftigt bin.
Das neue Medikament kann den Patienten in einen Zustand der Ruhe versetzen.
Der Zauberer konnte die Zuschauer in Staunen versetzen mit seinen unglaublichen Tricks.
Die Nachricht von dem Unfall hat uns alle in große Sorge versetzt.
Um die Maschine zu reparieren, müssen wir sie in einen anderen Raum versetzen.
Der starke Wind hat das Boot an die andere Seite des Sees versetzt.
Ich versetze das Buch ins Regal.
Du versetzt den Schrank ins Wohnzimmer.
Er versetzt sie in Staunen.
Sie versetzt den Termin auf nächste Woche.
Wir versetzen die Uhr um eine Stunde vor.
Ihr versetzt den Stein in den Garten.
Sie versetzen das Auto in die Garage.
Ich versetzte das Buch gestern ins Regal.
Du versetztest den Schrank letzte Woche ins Wohnzimmer.
Er versetzte sie letztes Jahr in Erstaunen.
Sie versetzte den Termin auf einen früheren Zeitpunkt.
Wir versetzten die Uhr gestern um eine Stunde zurück.
Ihr versetztet den Stein letztes Mal in den Garten.
Sie versetzten das Auto in die alte Garage.
Ich werde das Buch morgen ins Regal versetzen.
Du wirst den Schrank nächstes Jahr ins Wohnzimmer versetzen.
Er wird sie bald in Erstaunen versetzen.
Sie wird den Termin auf nächsten Monat versetzen.
Wir werden die Uhr nächste Woche um eine Stunde versetzen.
Ihr werdet den Stein morgen in den Garten versetzen.
Sie werden das Auto in eine neue Garage versetzen.
Ich habe das Buch ins Regal versetzt.
Du hast den Schrank ins Wohnzimmer versetzt.
Er hat sie in Erstaunen versetzt.
Sie hat den Termin auf nächste Woche versetzt.
Wir haben die Uhr um eine Stunde versetzt.
Ihr habt den Stein in den Garten versetzt.
Sie haben das Auto in die Garage versetzt.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
