The verb "resocializarse" in Spanish refers to the process of reintegrating or re-adapting oneself into society or a social environment. It is commonly used when discussing individuals who are trying to re-enter social settings after a period of isolation, exclusion, or detachment, such as former inmates, recluses, or individuals who have been away from social interactions for a long time. The verb emphasizes the aspect of re-learning or re-acquainting oneself with the norms, values, and dynamics of social interactions and community life. "Resocializarse" captures the journey of regaining one's place and function within a societal context.
Después de la cuarentena, muchas personas tuvieron que resocializarse poco a poco para adaptarse de nuevo a la vida cotidiana.
Para resocializarse, Juan asistió a varios eventos y actividades comunitarias.
El proceso de resocializarse puede ser difícil para alguien que ha estado aislado por mucho tiempo.
Marta encontró que resocializarse después de mudarse a un nuevo país fue una experiencia enriquecedora.
Los expertos sugieren que resocializarse es un paso crucial para la recuperación de las personas que han sufrido traumas sociales.
Para resocializarse con éxito, es importante tener una actitud abierta y estar dispuesto a conocer nuevas personas.
Después de salir de prisión, Carlos tuvo que resocializarse y adaptarse a las normas sociales actuales.
El terapeuta recomendó a Ana resocializarse gradualmente para superar su ansiedad social.
Los programas de reintegración ayudan a los individuos a resocializarse y a reintegrarse en la sociedad de manera efectiva.
Al retirarse, muchos encuentran necesario resocializarse para mantener un estilo de vida activo y social.
Yo me resocializo en mi nuevo trabajo.
Tú te resocializas en la universidad.
Él se resocializa con sus antiguos amigos.
Nosotros nos resocializamos en la comunidad.
Vosotros os resocializáis después de la pandemia.
Ellos se resocializan en el club de barrio.
Yo me resocialicé cuando cambié de ciudad.
Tú te resocializaste durante el verano.
Ella se resocializó tras su larga enfermedad.
Nosotros nos resocializamos después del confinamiento.
Vosotros os resocializasteis cuando volvisteis de viaje.
Ellos se resocializaron al comenzar el nuevo curso escolar.
Yo me resocializaré cuando me mude al extranjero.
Tú te resocializarás después de la graduación.
Ella se resocializará cuando encuentre un nuevo empleo.
Nosotros nos resocializaremos en la próxima reunión de antiguos alumnos.
Vosotros os resocializaréis en el próximo evento social.
Ellos se resocializarán si deciden unirse al club de teatro.
Yo me he resocializado satisfactoriamente en mi nuevo barrio.
Tú te has resocializado con tus colegas de trabajo.
Él se ha resocializado después de su viaje por el mundo.
Nosotros nos hemos resocializado tras el cambio de oficina.
Vosotros os habéis resocializado desde que comenzaron las clases.
Ellos se han resocializado después de mudarse a la ciudad.
Yo me habré resocializado para cuando termine el año.
Tú te habrás resocializado antes del próximo mes.
Ella se habrá resocializado para cuando comience el nuevo proyecto.
Nosotros nos habremos resocializado antes de la próxima asamblea.
Vosotros os habréis resocializado para cuando volvamos a vernos.
Ellos se habrán resocializado antes de la inauguración del centro.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
