The German verb "paralysieren" translates to "paralyze" in English. It is used to describe the action of causing immobility or the inability to function, typically in a physical or metaphorical sense. The term can be applied in medical contexts, where it refers to the loss of muscle function, or in broader situations, where it might describe rendering something or someone completely ineffective or incapacitated. The verb "paralysieren" captures the essence of stopping or freezing an action, activity, or process, either temporarily or permanently.
Die Nachricht von dem Unfall konnte ihn völlig paralysieren.
Der Schock hat sie emotional komplett paralysiert.
Kälte kann die feinen Mechanismen des Geräts paralysieren.
Ein starker Virus kann das Immunsystem temporär paralysieren.
Die Angst vor der öffentlichen Rede schien ihn zu paralysieren.
Ein Stromausfall kann die ganze Stadt paralysieren.
Die unerwartete Kritik konnte das Team kurzzeitig paralysieren.
Der plötzliche Lärm hat die Tiere in der Nähe paralysiert.
Ein Hackerangriff könnte die Computersysteme des Unternehmens paralysieren.
Seine Nervosität paralysierte ihn während der Prüfung.
Ich paralysiere die Bewegung.
Du paralysierst den Verkehr.
Er paralysiert das System.
Wir paralysieren die Operation.
Ihr paralysiert die Diskussion.
Sie paralysieren die Entwicklung.
Ich paralysierte das Projekt.
Du paralysiertest die Maschine.
Er paralysierte die Verhandlungen.
Wir paralysierten den Fortschritt.
Ihr paralysiertet den Ablauf.
Sie paralysierten die Pläne.
Ich werde das System paralysieren.
Du wirst die Kommunikation paralysieren.
Er wird die Veranstaltung paralysieren.
Wir werden die Prozesse paralysieren.
Ihr werdet die Verfahren paralysieren.
Sie werden die Operationen paralysieren.
Ich habe die Gespräche paralysiert.
Du hast die Aktionen paralysiert.
Er hat die Entscheidungen paralysiert.
Wir haben die Bewegungen paralysiert.
Ihr habt die Reaktionen paralysiert.
Sie haben die Dynamik paralysiert.
Ich hatte die Maßnahmen paralysiert.
Du hattest die Funktionen paralysiert.
Er hatte die Möglichkeiten paralysiert.
Wir hatten die Operationen paralysiert.
Ihr hattet die Strategien paralysiert.
Sie hatten die Innovationen paralysiert.
Ich werde die Pläne bis dahin paralysiert haben.
Du wirst die Umsetzung bis dahin paralysiert haben.
Er wird die Entscheidung bis dahin paralysiert haben.
Wir werden die Entwicklung bis dahin paralysiert haben.
Ihr werdet die Zusammenarbeit bis dahin paralysiert haben.
Sie werden die Fortschritte bis dahin paralysiert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
