The Italian verb "emarginare" translates to "to marginalize" in English. It describes the action of treating someone or something as insignificant or peripheral. This verb encompasses the process of sidelining individuals or groups, making them feel isolated or unimportant within a social context. "Emarginare" can be applied in various scenarios where people, ideas, or entities are pushed to the margins of society or are deprived of their rightful place or consideration within a group or community. This verb captures the essence of exclusion and the social dynamics that contribute to inequality and division.
La società tende a emarginare coloro che non seguono le norme convenzionali.
È importante non emarginare gli anziani, ma integrarli nella comunità.
Il nuovo sistema scolastico rischia di emarginare gli studenti con difficoltà di apprendimento.
Nel contesto lavorativo, emarginare una persona può portare a gravi conseguenze psicologiche.
Gli attivisti lottano per garantire che nessuno venga emarginato a causa della propria identità di genere.
Le politiche governative non dovrebbero emarginare le minoranze etniche.
È fondamentale che la comunità internazionale collabori per non emarginare i paesi in via di sviluppo.
L'uso esclusivo di tecnologia avanzata potrebbe emarginare coloro che non hanno accesso a tali risorse.
Il dibattito pubblico dovrebbe includere tutte le voci, senza emarginare nessuno.
A volte, i media possono emarginare certi argomenti o opinioni, influenzando la percezione pubblica.
Io emargino spesso le osservazioni irrilevanti nei documenti.
Tu emargini quelle persone senza motivo.
Lui/Lei emargina chi non segue le sue idee.
Noi emarginiamo i problemi minori per concentrarci su quelli maggiori.
Voi emarginate gli aspetti meno importanti del progetto.
Loro emarginano gli studenti meno performanti.
Io emarginaai quella questione inutilmente.
Tu emarginasti il suo contributo durante la riunione.
Lui/Lei emarginaò il problema senza discuterne.
Noi emarginammo quelle idee obsolete.
Voi emarginaste le proposte alternative.
Loro emarginarano i vecchi metodi di lavoro.
Io emarginaerò quei dettagli irrilevanti dal rapporto.
Tu emarginaerai le persone che non contribuiscono.
Lui/Lei emarginaerà le parti meno cruciali del progetto.
Noi emarginaeremo le sezioni meno importanti del documento.
Voi emarginaerete gli aspetti più marginali della discussione.
Loro emarginaeranno chi non sta al passo con i tempi.
Io ho emarginato il suo punto di vista perché irrilevante.
Tu hai emarginato quegli studenti senza dar loro una seconda chance.
Lui/Lei ha emarginato alcune questioni meno urgenti.
Noi abbiamo emarginato i fattori meno influenti sul risultato finale.
Voi avete emarginato i dettagli superflui del piano.
Loro hanno emarginato i collaboratori meno efficienti.
(tu) Emargina gli elementi non essenziali!
(Lei) Emargina le parti irrilevanti, per favore.
(noi) Emarginiamo ciò che non serve al nostro scopo!
(voi) Emarginate le complicazioni inutili!
(Loro) Emarginino gli aspetti meno importanti!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
