The French verb "désinstitutionnaliser" refers to the process of reducing or removing the influence and control of established institutions. This can apply to various contexts such as social, political, or economic systems where the aim is to shift away from traditional institutional structures and promote more decentralized or individualized approaches. The concept behind désinstitutionnalisation often involves a critical look at existing establishments and a move towards more flexible, responsive, and localized forms of organization and governance. This verb encapsulates the idea of transforming the way systems function to potentially allow for more personal freedom and adaptability within society.
Il est essentiel de désinstitutionnaliser le traitement des maladies mentales pour favoriser une approche plus humaine.
La décision de désinstitutionnaliser les soins aux personnes âgées a été prise pour promouvoir leur autonomie.
Le gouvernement travaille sur des projets visant à désinstitutionnaliser l'éducation spécialisée.
Les experts en santé publique cherchent à désinstitutionnaliser certains services pour les rendre plus accessibles.
Il est crucial de désinstitutionnaliser les services de réinsertion pour faciliter la transition des ex-détenus.
Les activistes luttent pour désinstitutionnaliser la prise en charge des enfants en situation de handicap.
Le défi majeur est de désinstitutionnaliser sans compromettre la qualité des soins offerts.
Les professionnels de santé mentale sont formés pour désinstitutionnaliser leur approche thérapeutique.
Il faut désinstitutionnaliser la gestion des sans-abris pour offrir des solutions plus personnalisées.
La stratégie nationale inclut un plan pour désinstitutionnaliser le système de protection de l'enfance.
Je désinstitutionnalise actuellement cette organisation.
Tu désinstitutionnalises le système éducatif.
Il désinstitutionnalise le programme de soins.
Nous désinstitutionnalisons le département de santé mentale.
Vous désinstitutionnalisez les services publics.
Ils désinstitutionnalisent l'administration locale.
Je désinstitutionnalisais les procédures quand j'étais manager.
Tu désinstitutionnalisais souvent les pratiques traditionnelles.
Il désinstitutionnalisait l'ancien régime scolaire.
Nous désinstitutionnalisions les méthodes de travail rigides.
Vous désinstitutionnalisiez les processus archaïques.
Ils désinstitutionnalisaient les structures obsolètes.
Je désinstitutionnaliserai cette pratique dès mon arrivée.
Tu désinstitutionnaliseras le système de gestion actuel.
Il désinstitutionnalisera la vieille école de pensée.
Nous désinstitutionnaliserons l'approche conventionnelle en affaires.
Vous désinstitutionnaliserez les politiques rigides de l'entreprise.
Ils désinstitutionnaliseront le cadre législatif dépassé.
J'ai désinstitutionnalisé le programme hier.
Tu as désinstitutionnalisé la vieille méthode avec succès.
Il a désinstitutionnalisé leur approche de la formation.
Nous avons désinstitutionnalisé le curriculum scolaire.
Vous avez désinstitutionnalisé les normes de l'industrie.
Ils ont désinstitutionnalisé les protocoles standard.
Je désinstitutionnaliserais ces règles si j'étais en charge.
Tu désinstitutionnaliserais cette politique si tu pouvais.
Il désinstitutionnaliserait le système si cela était possible.
Nous désinstitutionnaliserions l'organisation pour la rendre plus flexible.
Vous désinstitutionnaliseriez les processus si vous aviez plus d'autorité.
Ils désinstitutionnaliseraient les structures rigides pour favoriser l'innovation.
Il faut que je désinstitutionnalise cette procédure.
Il est important que tu désinstitutionnalises ces pratiques.
Il est nécessaire qu'il désinstitutionnalise ce modèle.
Il est essentiel que nous désinstitutionnalisions ces méthodes.
Il est vital que vous désinstitutionnalisiez ces stratégies.
Il est crucial qu'ils désinstitutionnalisent ce système.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
