The French verb "déplacer" translates to "to move" or "to displace" in English. It is used to describe the action of moving something or someone from one place to another. The verb can also imply rearranging or shifting the position of an object or a person. "Déplacer" is a regular verb from the first group of French verbs ending in -er, and it follows the standard conjugation pattern for verbs in this group. This verb is versatile and can be used in various contexts, from simple physical movements to more figurative or abstract shifts. Understanding the use of "déplacer" is essential for expressing movement and change in the French language.
Il a dû déplacer sa voiture pour permettre le passage du camion de livraison.
Peux-tu déplacer ces boîtes dans l'autre pièce, s'il te plaît ?
Nous devons déplacer la réunion à un autre jour car le directeur est malade.
Le vent était si fort qu'il a déplacé les meubles de jardin.
Je vais déplacer mon rendez-vous chez le dentiste à la semaine prochaine.
Le musée a décidé de déplacer certaines œuvres pour la nouvelle exposition.
Elle a déplacé son regard de l'écran pour observer les oiseaux à l'extérieur.
Il faut déplacer ces documents dans le bureau du directeur pour confidentialité.
Le chef de projet a dû déplacer des ressources pour respecter les délais du projet.
La ville a prévu de déplacer la statue vers un emplacement plus touristique.
Je déplace les meubles dans le salon.
Tu déplaces ta voiture pour faire de la place.
Il déplace son bureau vers la fenêtre.
Nous déplaçons les chaises pour la fête.
Vous déplacez les livres sur l'étagère supérieure.
Ils déplacent le piano dans l'autre pièce.
Je déplaçais souvent les meubles quand j'étais jeune.
Tu déplaçais les objets sans effort autrefois.
Il déplaçait la table tous les soirs pour faire de l'espace.
Nous déplacions régulièrement les voitures pour le nettoyage.
Vous déplaciez les plantes pour les exposer au soleil.
Ils déplaçaient le matériel sportif chaque semaine.
Je déplacerai les chaises pour la réunion demain.
Tu déplaceras ta voiture si elle bloque le garage.
Il déplacera son bureau près de la porte l'année prochaine.
Nous déplacerons le canapé pour nettoyer le tapis.
Vous déplacerez les élèves dans une autre salle pour le cours.
Ils déplaceront l'échafaudage pour commencer la peinture.
J'ai déplacé les pots de fleurs pour les protéger de la pluie.
Tu as déplacé la voiture juste à temps.
Il a déplacé les chaises avant que la conférence commence.
Nous avons déplacé les tables pour le dîner de gala.
Vous avez déplacé les dossiers dans le bureau principal.
Ils ont déplacé les statues pour la nouvelle exposition.
Je déplacerais le frigo si j'avais plus d'espace.
Tu déplacerais ta voiture si tu recevais des visiteurs.
Il déplacerait son bureau s'il n'était pas si lourd.
Nous déplacerions les plantes si cela leur faisait du bien.
Vous déplaceriez les élèves dans une autre classe en cas de besoin.
Ils déplaceraient le piano pour le concert si cela était nécessaire.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
