The German verb "Brandmarken" is a powerful term that carries significant weight and implications. Literally translated, it means "to brand," akin to the branding of cattle, but it is commonly used metaphorically to denote the act of stigmatizing or marking someone or something as disgraceful or shameful. This verb encapsulates the idea of inflicting a lasting mark of disapproval or disgrace on an individual, group, or entity, often in a public or socially noticeable manner. The term is frequently used in social, legal, and political contexts to describe the act of public condemnation or denouncement that leaves a metaphorical scar on the reputation of the targeted subject.
Die Gesellschaft sollte niemanden wegen seiner Vergangenheit brandmarken.
Er wurde wegen seines Fehlverhaltens öffentlich brandmarkt.
Sie brandmarkte die Handlungen der Regierung als ungerecht.
Medien neigen dazu, Personen zu brandmarken, ohne gründliche Untersuchungen durchzuführen.
Das Buch brandmarkt die Gesellschaft für ihre Oberflächlichkeit.
Wir dürfen Fehler machen, ohne dafür brandmarkt zu werden.
Die Lehrerin brandmarkte sein Verhalten als unakzeptabel.
Die Organisation brandmarkte die unmenschlichen Bedingungen in den Fabriken.
Die Oppositionspartei wurde von der Regierung als gefährlich brandmarkt.
Er fühlte sich brandmarkt, nachdem der Artikel über ihn veröffentlicht wurde.
Ich brandmarke das Produkt als nicht umweltfreundlich.
Du brandmarkst ihn als Lügner.
Er brandmarkt sie als unzuverlässig.
Wir brandmarken diese Praktiken als ungerecht.
Ihr brandmarkt das Verhalten als inakzeptabel.
Sie brandmarken die Entscheidung als fehlerhaft.
Ich brandmarkte das Unternehmen wegen seiner Politik.
Du brandmarktest das Produkt als gefährlich.
Er brandmarkte die Aktion als illegal.
Wir brandmarkten die Aussagen als falsch.
Ihr brandmarktet ihn als Betrüger.
Sie brandmarkten die Vorgehensweise als unethisch.
Ich werde das Verhalten als unangemessen brandmarken.
Du wirst die Tat als skandalös brandmarken.
Er wird die Lüge als solche brandmarken.
Wir werden die Strategie als fehlgeleitet brandmarken.
Ihr werdet die Entscheidung als ungültig brandmarken.
Sie werden die Handlungen als verwerflich brandmarken.
Ich habe das Verhalten bereits brandmarkt.
Du hast die Methode deutlich brandmarkt.
Er hat die Politik offen brandmarkt.
Wir haben die Äußerungen klar brandmarkt.
Ihr habt die Vorfälle schnell brandmarkt.
Sie haben die Fehler streng brandmarkt.
Ich hatte das Problem schon früher brandmarkt.
Du hattest die Situation bereits brandmarkt.
Er hatte das Verhalten schon brandmarkt.
Wir hatten die Entscheidung längst brandmarkt.
Ihr hattet die Maßnahme schon brandmarkt.
Sie hatten die Taktik bereits brandmarkt.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
