The French verb "remettre" is a versatile and commonly used verb that can be translated into English in various ways depending on its context. Generally, "remettre" means "to put back," "to hand over," or "to postpone." This verb is essential in both everyday conversation and formal communication, capturing nuances of action that relate to returning something to its original place, giving something to someone, or delaying an event or task. Understanding the different uses and meanings of "remettre" can greatly enhance one's grasp of the French language and its subtleties.
Je vais remettre mon devoir demain à mon professeur.
Il faut remettre la réunion à la semaine prochaine à cause de l'indisponibilité du directeur.
Elle a décidé de remettre sa lettre de démission en fin de journée.
Après la pause, nous allons remettre les machines en marche.
Je dois remettre mon appartement en état avant de déménager.
Il a promis de remettre les clés avant de partir en vacances.
Peux-tu remettre ce livre à la bibliothèque pour moi ?
Je vais remettre ma montre au réparateur car elle s'est arrêtée.
N'oublie pas de remettre le rapport sur le bureau de notre chef avant de quitter le bureau.
Elle doit remettre sa décision finale après avoir consulté tous les membres de son équipe.
Je remets les clés sur la table.
Tu remets ton devoir demain.
Il remet toujours ses décisions à plus tard.
Nous remettons la réunion à la semaine prochaine.
Vous remettez en question ses motivations.
Ils remettent le match à cause de la pluie.
Je remettais les livres à la bibliothèque chaque semaine.
Tu remettais ton rapport avant le délai.
Il remettait toujours ses affaires en ordre avant de sortir.
Nous remettions souvent nos projets à jour.
Vous remettiez les choses à leur place après chaque utilisation.
Ils remettaient leur confiance en lui malgré tout.
Je remettrai le livre à la bibliothèque demain.
Tu remettras les clés à ton frère.
Il remettra sa démission le mois prochain.
Nous remettrons notre projet la semaine prochaine.
Vous remettrez les pendules à l'heure lors de la réunion.
Ils remettront le spectacle en raison du mauvais temps.
Je remis les documents en main propre.
Tu remis ta lettre de motivation en personne.
Il remit sa vie en question après l'accident.
Nous remîmes tout en ordre avant leur arrivée.
Vous remîtes les résultats immédiatement après les avoir reçus.
Ils remirent le trophée au gagnant.
Je remettrais ton livre si je le trouvais.
Tu remettrais les choses en perspective si tu savais tout.
Il remettrait sa démission s'il n'était pas satisfait.
Nous remettrions la réunion s'il y avait un conflit d'horaire.
Vous remettriez les prix en fin d'année.
Ils remettraient le match si le temps le permettait.
Il faut que je remette ce livre à sa place.
Il faut que tu remettes de l'ordre dans tes affaires.
Il faut qu'il remette ses idées claires.
Il faut que nous remettions notre plan à jour.
Il faut que vous remettiez les documents avant demain.
Il faut qu'ils remettent leur décision finale en considération.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
