The French verb "remarquer" translates to "to notice" or "to remark" in English. It is commonly used to indicate the act of observing or detecting something, often with particular attention or for the first time. Additionally, "remarquer" can imply making a comment or pointing something out, typically something that is noteworthy or unusual. This verb is versatile and can be applied in various contexts where attention to detail or the act of mentioning specific observations is pertinent. Understanding the use of "remarquer" is essential for expressing observations or comments effectively in French.
J'ai remarqué qu'il commençait à pleuvoir.
Elle a remarqué une erreur dans le rapport.
As-tu remarqué la nouvelle coupe de cheveux de Paul ?
Nous avons remarqué une amélioration significative dans ses performances.
Il a remarqué que la porte était restée ouverte toute la nuit.
Elles ont remarqué que le prix des légumes avait augmenté.
Vous avez remarqué des changements dans son comportement récemment ?
Je n'avais pas remarqué que l'heure avait tant avancé.
Elle remarqua que le tableau n'était plus à sa place habituelle.
Ils remarquèrent que le chat avait disparu de la maison.
Je remarque les détails.
Tu remarques la différence.
Il remarque quelque chose d'étrange.
Nous remarquons les changements.
Vous remarquez l'erreur ?
Ils remarquent les motifs.
Je remarquais souvent cela.
Tu remarquais les nuances subtiles.
Elle remarquait toujours les fautes.
Nous remarquions les progrès des élèves.
Vous remarquiez les détails importants.
Ils remarquaient les tendances du marché.
Je remarquerai son absence.
Tu remarqueras la différence demain.
Il remarquera les efforts que tu as faits.
Nous remarquerons les améliorations.
Vous remarquerez bientôt le résultat.
Elles remarqueront les nouvelles tendances.
Je remarquai son talent immédiatement.
Tu remarquas le changement d'attitude.
Il remarqua l'erreur dans le rapport.
Nous remarquâmes la beauté du paysage.
Vous remarquâtes leur absence à la réunion.
Ils remarquèrent l'urgence de la situation.
Je remarquerais si quelque chose changeait.
Tu remarquerais plus si tu étais attentif.
Elle remarquerait la différence, je pense.
Nous remarquerions si les choses allaient mal.
Vous remarqueriez l'amélioration avec le temps.
Ils remarqueraient s'il y avait un problème.
Il faut que je remarque cela.
Il est important que tu remarques la différence.
Il faut qu'il remarque le détail.
Il est essentiel que nous remarquions les erreurs.
Il est bon que vous remarquiez ces points.
Il est crucial qu'ils remarquent les modifications.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
