The German verb "einblenden" is an interesting and versatile term that can be used in various contexts. Literally translated, "einblenden" means "to fade in" or "to blend in." In general usage, it refers to the gradual introduction or appearance of an element within a particular medium, often used in the realms of film, television, or audio production. When applied, "einblenden" describes the process of making something visible or audible that was previously not apparent, allowing it to seamlessly integrate into the existing content. This verb captures the essence of a smooth, progressive transition, emphasizing the art of subtlety and gradual reveal in various forms of media and communication.
Ich werde die Bilder langsam einblenden, um die Spannung zu erhöhen.
Kannst du den Titel des Films oben links einblenden?
Während der Präsentation werde ich wichtige Punkte einblenden, um sie hervorzuheben.
Der Regisseur entschied, die Hintergrundgeschichte der Charaktere durch kurze Szenen einblenden zu lassen.
Im Theaterstück werden wichtige Informationen über die Handlung durch Projektionen einblenden.
Die Untertitel werden automatisch einblenden, wenn die Schauspieler in einer Fremdsprache sprechen.
Bitte einblenden Sie die Sicherheitshinweise, bevor das Flugzeug startet.
Der DJ wird die Namen der Songs auf der Leinwand einblenden, während sie gespielt werden.
Wir sollten die Ergebnisse der Umfrage während der Diskussion einblenden, um unsere Punkte zu unterstützen.
Um die Zuschauer zu informieren, werden wir die aktuellen Nachrichten in der Ecke des Bildschirms einblenden.
Ich blende ein das Bild langsam in das Video.
Du blendest ein die Musik in die Präsentation.
Er blendet ein den Untertitel für besseres Verständnis.
Wir blenden ein die Grafiken in den Bericht.
Ihr blendet ein die Kommentare am Bildschirmrand.
Sie blenden ein die Beleuchtung bei der Show.
Ich blendete ein die Hintergrundmusik während der Veranstaltung.
Du blendetest ein die Ergebnisse in die Live-Übertragung.
Er blendete ein das Logo am Anfang des Videos.
Wir blendeten ein die Namen der Sprecher während der Konferenz.
Ihr blendetet ein die Informationen auf dem Bildschirm.
Sie blendeten ein die Lichteffekte bei der Aufführung.
Ich werde das Logo in die Ecke des Dokuments einblenden.
Du wirst die wichtigen Daten im Bericht einblenden.
Er wird die Übersetzungen im Film einblenden.
Wir werden die Statistiken während der Präsentation einblenden.
Ihr werdet die Regeln auf dem Bildschirm einblenden.
Sie werden die Details zur Kunstausstellung einblenden.
Ich habe die technischen Spezifikationen im Handbuch eingeblendet.
Du hast die Fußnoten in dem Artikel eingeblendet.
Er hat die Credits am Ende des Films eingeblendet.
Wir haben die Sicherheitshinweise während der Sicherheitsunterweisung eingeblendet.
Ihr habt die Gewinnerliste am Ende der Veranstaltung eingeblendet.
Sie haben die Wettervorhersage im Morgenprogramm eingeblendet.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
