The German verb "Ausdeuten" translates to "to interpret" or "to construe" in English. It involves the act of explaining or understanding the meaning, significance, or underlying thoughts of something in a detailed manner. The verb is often used in contexts where a deep analysis or a particular interpretation of texts, events, or symbols is required. The action of "Ausdeuten" goes beyond a superficial understanding, delving into the more nuanced or hidden aspects of the subject at hand.
Die Experten versuchten, die alten Schriften zu ausdeuten.
Er konnte ihre Blicke nicht richtig ausdeuten.
Sie fragte sich, wie sie seine Worte ausdeuten sollte.
Die Archäologen hatten Schwierigkeiten, die Zeichen auf den Tafeln zu ausdeuten.
Manchmal ist es schwer, die Ergebnisse einer Studie korrekt zu ausdeuten.
Ich versuche immer noch, meine Träume richtig zu ausdeuten.
Wie sollte ich dieses Schweigen ausdeuten?
Die Anwälte mussten das Gesetz neu ausdeuten, um ihren Fall zu stärken.
Er versuchte, ihre Gesten zu ausdeuten, um ihre wahren Gefühle zu verstehen.
Die Künstlerin ließ viel Raum für die eigene Ausdeutung ihrer Werke.
Ich deute aus den Text.
Du deutest aus die Symbole.
Er deutet aus die Gesten.
Wir deuten aus die Daten.
Ihr deutet aus die Ergebnisse.
Sie deuten aus die Grafiken.
Ich deutete aus die Anweisungen gestern.
Du deutetest aus die Zeichen vorgestern.
Er deutete aus die Signale letzte Woche.
Wir deuteten aus die Hinweise letzten Monat.
Ihr deutetet aus die Botschaften letztes Jahr.
Sie deuteten aus die Emotionen im vergangenen Jahrzehnt.
Ich habe die Regeln ausgedeutet.
Du hast die Gedichte ausgedeutet.
Er hat die Metaphern ausgedeutet.
Wir haben die Philosophien ausgedeutet.
Ihr habt die Kunstwerke ausgedeutet.
Sie haben die Theorien ausgedeutet.
Ich werde die Situation ausdeuten.
Du wirst die Absichten ausdeuten.
Er wird die Gefühle ausdeuten.
Wir werden die Bedeutungen ausdeuten.
Ihr werdet die Träume ausdeuten.
Sie werden die Zeichen ausdeuten.
Ich würde die Nachricht ausdeuten, wenn ich könnte.
Du würdest die Symptome ausdeuten, wenn du mehr wüsstest.
Er würde die Geschichte ausdeuten, wenn er die Details kennte.
Wir würden die Ironie ausdeuten, wenn wir es verstünden.
Ihr würdet die Stimmung ausdeuten, wenn ihr die Atmosphäre fühltet.
Sie würden die Gestik ausdeuten, wenn sie es sehen könnten.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
