Which language do you want to learn?

Which language do you want to learn?

Di atas vs. Di bawah – Above vs. Below in Malay

Pairs of students practicing languages in the library.

When learning a new language, understanding positional prepositions is essential as they help us describe where objects or people are located relative to one another. In Malay, two fundamental positional prepositions are di atas (above) and di bawah (below). These phrases are crucial in everyday conversation and writing. In this article, we will explore the meanings, uses, and examples of these prepositions and related vocabulary to help you master their usage in Malay.

Understanding Di atas and Di bawah

Di atas is used to indicate that something is located above or on top of something else. Conversely, di bawah is used to show that something is situated below or underneath something else. Both phrases are frequently used in various contexts, from describing the position of objects to indicating hierarchical relationships.

Di atas – Above, On Top

Di atas is a prepositional phrase used to describe the location of an object that is situated above another object or on top of a surface.

di atas – above, on top
Buku itu di atas meja.

In this sentence, di atas indicates that the book is located on top of the table.

meja – table
Meja itu di dalam bilik.

Here, meja refers to a table, specifying its location inside a room.

bilik – room
Bilik tidur saya di atas.

In this example, bilik refers to a room, and the phrase indicates that the bedroom is located above.

atap – roof
Burung itu di atas atap.

Here, atap means the roof, describing the bird’s position on top of the roof.

kerusi – chair
Buku itu di atas kerusi.

This sentence shows that the book is situated on the chair.

Di bawah – Below, Underneath

Di bawah is a prepositional phrase used to describe the location of an object that is situated below another object or underneath a surface.

di bawah – below, underneath
Kucing itu di bawah meja.

In this sentence, di bawah indicates that the cat is located under the table.

lantai – floor
Mainan itu di bawah lantai.

Here, lantai refers to the floor, specifying that the toy is underneath it.

jambatan – bridge
Bot itu di bawah jambatan.

This example describes the boat’s position under the bridge.

katil – bed
Kucing itu di bawah katil.

In this sentence, katil refers to a bed, and the phrase indicates that the cat is located underneath it.

pokok – tree
Anak-anak bermain di bawah pokok.

Here, pokok means tree, and the sentence describes the children playing beneath it.

Usage in Different Contexts

The prepositional phrases di atas and di bawah can be used in various contexts beyond physical locations. They can also be employed metaphorically to describe relationships, statuses, or conditions.

Describing Physical Locations

di atas – above, on top
Gambar itu di atas dinding.

Here, di atas describes the picture’s location on the wall.

di bawah – below, underneath
Selimut itu di bawah katil.

This sentence indicates that the blanket is under the bed.

Describing Hierarchical Positions

In a hierarchical context, di atas and di bawah can describe someone’s status or position relative to others.

di atas – above, on top
Dia di atas dalam syarikat itu.

This sentence means that the person is in a higher position within the company.

di bawah – below, underneath
Dia bekerja di bawah pengurus itu.

Here, it indicates that the person works under that manager.

Describing Conditions or Situations

These phrases can also describe conditions or situations metaphorically.

di atas – above, on top
Keadaan di atas kawalan.

This means the situation is under control.

di bawah – below, underneath
Mereka di bawah tekanan.

This indicates that they are under pressure.

Additional Vocabulary Related to Di atas and Di bawah

To enhance your understanding of these positional prepositions, here are some additional Malay vocabulary words commonly used in conjunction with di atas and di bawah:

tingkat – floor, level
Kami tinggal di tingkat dua.

Here, tingkat refers to the level or floor of a building.

rak – shelf
Buku itu di atas rak.

This sentence shows that the book is on the shelf.

peti sejuk – refrigerator
Makanan itu di bawah peti sejuk.

Here, peti sejuk refers to a refrigerator, indicating that the food is under it.

tangga – stairs
Kami naik di atas tangga.

This sentence means that we are going up the stairs.

almari – cupboard
Pinggan itu di dalam almari di bawah sinki.

Here, almari means a cupboard, specifying its location under the sink.

Practice Exercises

To solidify your understanding and usage of di atas and di bawah, here are some practice exercises. Try to complete the sentences with the correct prepositional phrase.

1. Buku itu _______ meja. (di atas / di bawah)
2. Kucing itu _______ katil. (di atas / di bawah)
3. Gambar itu _______ dinding. (di atas / di bawah)
4. Mainan itu _______ lantai. (di atas / di bawah)
5. Dia bekerja _______ pengurus itu. (di atas / di bawah)

Answers:
1. di atas
2. di bawah
3. di atas
4. di bawah
5. di bawah

Conclusion

Understanding and using di atas and di bawah correctly is essential for accurately describing the position of objects and people in Malay. These prepositions are not only useful for physical descriptions but also for indicating hierarchical relationships and metaphorical conditions. By practicing with the provided examples and exercises, you will improve your fluency and confidence in using these phrases in everyday conversations.

Remember, language learning is a gradual process, and consistent practice is key to mastering new concepts. Keep practicing, and soon you’ll find yourself using di atas and di bawah naturally and accurately in your Malay conversations!

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster