Tárgyalás – Negotiation
This term is used to describe the formal discussions between parties to reach an agreement.
Holnap fogjuk folytatni a tárgyalást a szerződés részleteiről.
Üzleti megbeszélés – Business meeting
A general term for a gathering of people to discuss business matters.
Egy fontos üzleti megbeszélésre készülök a következő heti tervekről.
Ajánlat – Offer
Proposal presented by one party to another during a negotiation.
A vevő egy nagyon vonzó ajánlatot tett az új termékünkért.
Ellenajánlat – Counteroffer
A reply to an initial offer, modifying its terms in the hope of reaching an agreement.
Elkészítettük az ellenajánlatunkat, amely remélhetőleg mindenki számára elfogadható lesz.
Megállapodás – Agreement
An understanding or arrangement reached by two or more parties.
Végre megkötöttünk egy megállapodást a szállítóval az árakról.
Szerződés – Contract
A legally binding agreement resulting from negotiations.
Aláírtuk a szerződést, és most már hivatalosan is partnerek vagyunk.
Tárgyalópartner – Negotiating partner
The individual with whom one is negotiating.
A tárgyalópartnerem hajthatatlan volt a határidők kérdésében.
Kompromisszum – Compromise
A way of reaching an agreement where each party gives up something.
Egy kis kompromisszummal sikerült megoldást találnunk a problémára.
Tárgyalási pozíció – Negotiation position
The stance or perspective one holds in a negotiation.
Erős tárgyalási pozícióból indultunk ki, mivel a legjobb ajánlatot kaptuk.
Feltétel – Condition
A requirement that must be met for an agreement to be reached.
Két fő feltételt szabtunk a megállapodás előtt.
Kötélhúzás – Haggling
The process of bargaining or arguing over the details of an offer or price.
Sok kötélhúzás után végül megegyeztünk az árban.
Taktika – Tactic
A planned action or strategy designed to achieve a specific end.
A tárgyalási taktikánk az volt, hogy először meghallgatjuk a másik fél ajánlatát.
Végleges ajánlat – Final offer
The last offer made, after which no further negotiations will be entertained.
Ez lesz a végleges ajánlatunk, és reméljük, hogy elfogadják.
Alku – Deal
An agreement or arrangement, especially in business.
Szép munka, egy nagyszerű alkura jutottunk.
Knowing these terms and how to use them in context can greatly enhance your confidence and effectiveness when engaging in business negotiations or meetings in a Hungarian-speaking environment. Keep practicing these words and phrases to build your business language fluency in Hungarian, and remember that understanding cultural nuances is just as important as the vocabulary itself.
