Learning a new language opens up the door to understanding a new culture and its contemporary dynamics, including the important political and social issues of the day. Whether you’re an enthusiast of Slavic languages, a student of international relations, or simply someone who loves to be aware of global affairs, understanding the Bosnian language and the terms used to discuss political and social issues can be incredibly useful.
Demokratija (Democracy)
Demokratija refers to a system of government by the whole population, typically through elected representatives.
U Bosni i Hercegovini, nakon rata, uspostavljena je složena demokratija.
Vlast (Power or Government)
Vlast in Bosnian can refer to those who have the control or authority to govern over a certain area or country.
Poslije izbora, nova vlast je obećala poboljšanje ekonomske situacije.
Stranka (Political Party)
Stranka indicates an organised group of people with at least roughly similar political aims and opinions that seeks to influence public policy by getting its candidates elected to public office.
Ona je članica stranke koja se zalaže za očuvanje okoliša.
Glasanje (Voting)
Glasanje is the act of citizens expressing their choice or opinion on matters of political or social issues, typically in an election.
Zbog slabog odziva na glasanje, rezultati izbora možda neće validno predstavljati volju naroda.
Revizionizam (Revisionism)
In a political context, revizionizam often refers to the act of reinterpreting orthodox views on history or politics.
U političkim debatama, često se suočavamo s pokušajima revizionizma ratnih dešavanja.
Korupcija (Corruption)
Korupcija denotes illegal, unethical, or dishonest behavior by people in power, typically involving bribery.
Korupcija je veliki problem u mnogim državnim institucijama.
Civilno društvo (Civil Society)
Civilno društvo is comprised of organizations and associations that operate independently from the government to represent the interests of the public.
Civilno društvo igra ključnu ulogu u razvoju demokratskih procesa.
Pravda (Justice)
Pravda signifies the fair and impartial treatment of all individuals under the law.
Građani traže pravdu za žrtve ratnih zločina.
Ratni zločin (War Crime)
Ratni zločin refers to serious violations of the laws and customs applicable in armed conflict which include intentionally killing civilians or prisoners, torturing, taking hostages, and similar acts.
Međunarodni sud je osudio nekoliko osoba zbog počinjenih ratnih zločina.
Ljudska prava (Human Rights)
Ljudska prava are basic rights and freedoms that all people are entitled to regardless of nationality, sex, ethnicity, religion, or any other status.
Organizacije se bore za zaštitu ljudskih prava manjinskih zajednica.
Diskriminacija (Discrimination)
Diskriminacija is the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of ethnicity, age, sex, or disability.
Diskriminacija na radnom mjestu je zakonom zabranjena.
Prirodna katastrofa (Natural Disaster)
Prirodna katastrofa relates to a natural event such as a flood, earthquake, or hurricane that causes significant damage or loss of life.
Zajednice se još uvijek oporavljaju od šteta uzrokovanih posljednjom prirodnom katastrofom.
Understanding these terms is crucial for anyone looking to deepen their understanding of Bosnian culture or to engage in discussions about current events and historical contexts within Bosnia and Herzegovina. As you continue your language learning journey, keep these terms in mind—they are more than vocabulary. They represent real issues affecting real people, and they add depth and relevance to the rich tapestry of the Bosnian language.