Engaging in religious and spiritual discussions in a new language can be quite challenging due to the specialized vocabulary involved. When learning Dutch, knowing these terms can be very helpful. Here’s a guide to some of the most common words and phrases used during such discussions.

Geloof
Mijn grootmoeder heeft een sterk geloof en gaat elke zondag naar de kerk.
Geloof translates to “faith” or “belief” in English. It refers to the trust or confidence one has in a particular religion or spiritual system.

Kerk
We ontmoetten elkaar buiten de kerk na de dienst.
Kerk means “church” and is the building where Christians gather to worship.

Moskee
Elke vrijdag bezoekt hij de moskee voor het gebed.
Moskee is the Dutch word for “mosque,” which is the place of worship for Muslims.

Synagoge
De synagoge in onze stad heeft een prachtige architectuur.
Synagoge means “synagogue,” the building where Jewish people come together for religious services.

Tempel
Wij gingen naar de tempel om het hindoeïstische festival te vieren.
Tempel refers to “temple,” a place of worship in various religious traditions including Hinduism and Buddhism.

Gebed
Voordat we aten, zeiden we samen een gebed.
Gebed means “prayer,” and it’s the act of communicating with a deity or deities.

Bijbel
Zij leest elke ochtend passage uit de Bijbel.
Bijbel is the Dutch term for “Bible,” the sacred scripture of Christians.

Koran
Hij leert verzen uit de Koran uit zijn hoofd.
Koran is the Dutch spelling for “Quran,” the holy book of Islam.

Thora
Tijdens de dienst werd er voorgelezen uit de Thora.
Thora is the Dutch name for the “Torah,” which is the central reference of the Judaic tradition.

Ziel
Veel mensen geloven dat de ziel onsterfelijk is.
Ziel translates to “soul” or “spirit,” the immaterial aspect of a being, which is often believed to survive bodily death.

Heilige
De heilige Franciscus van Assisi is bekend om zijn bescheidenheid en liefde voor dieren.
Heilige means “saint,” and it refers to an individual who is recognized for having an exceptionally close relationship with the divine.

Engel
Volgens haar had ze een ontmoeting met een engel in haar droom.
Engel is the Dutch word for “angel,” a spiritual being believed to act as a messenger or servant of God.

Duivel
In veel culturen wordt de duivel gezien als de belichaming van het kwaad.
Duivel means “devil,” often conceptualized as the epitome of evil and an adversary of God.

Zonde
Hij voelde zich schuldig en vroeg om vergiffenis voor zijn zonden.
Zonde can be translated as “sin,” an act considered to be a transgression against divine law.

Verlichting
In het boeddhisme is verlichting het ultieme doel van meditatie en inzicht.
Verlichting refers to “enlightenment,” a state of full comprehension of a situation within the spiritual context, particularly in Buddhism.

Meditatie
Ze beoefent meditatie dagelijks om haar geest tot rust te brengen.
Meditatie is “meditation,” a practice where an individual uses a technique to achieve a mentally clear and emotionally calm state.

Mantra
Tijdens de yoga beoefening, herhaalde hij een mantra om te helpen focussen.
Mantra is a statement or slogan repeated frequently during religious and spiritual practices, often in meditation or prayer.

Eeuwig leven
Veel religies hebben concepten over eeuwig leven na de dood.
Eeuwig leven translates to “eternal life,” a term used to express the belief in life after death.

Understanding these terms can greatly enhance your ability to participate in religious and spiritual conversations in Dutch-speaking communities. As with any language learning, practice makes perfect, so try to use these words in context to become more comfortable with them.