Learning a new language can be exciting and enriching, and Dutch, with its similarities to English and German, is an interesting language to acquire. When mastering Dutch, getting a handle on commonly used expressions can make the difference between sounding like a textbook and conversing like a native. Below, you’ll find a selection of Dutch expressions that you can use to spice up everyday conversations.

Hoe gaat het?
This phrase means “How are you?” or “How’s it going?” It’s a casual and common way to greet someone and inquire about their well-being.
Ik zag mijn buurman vandaag en vroeg, “Hoe gaat het?”

Alstublieft
Used for both “please” and “here you go,” this versatile word is essential in polite conversation. You’ll hear it often in shops or restaurants when giving or receiving items.
Mag ik de rekening, alstublieft?

Dankjewel/Dank u wel
Translation varies slightly depending on formality – “Dankjewel” is informal “thank you,” while “Dank u wel” is the formal version. It’s always important to express gratitude.
Ik heb het cadeau ontvangen, dankjewel!

Geen probleem
Equivalent to “No problem” or “Don’t mention it,” this expression is often used in response to someone thanking you.
Kan je me alsjeblieft helpen? Natuurlijk, geen probleem.

Gezellig
This untranslatable word embodies the Dutch concept of coziness, togetherness, or a warm, friendly vibe. You’ll use it to describe a nice evening out or a get-together at home.
Wat was het een gezellige avond gisteren!

Daar heb ik geen zin in
It means “I’m not in the mood for that” or “I don’t feel like doing that.” A polite way to decline an offer or express a lack of enthusiasm.
Wil je mee naar de sportschool? Daar heb ik geen zin in.

Dat klopt
It translates as “That’s correct” or “That’s right.” Use this phrase to confirm that something someone has said is true.
Is dit het juiste adres? Ja, dat klopt.

Tot ziens!
This goodbye means “See you later!” It’s more formal than “Doei,” which is an informal way to say “bye.”
Het was leuk je te ontmoeten, tot ziens!

Laat maar zitten
This phrase is similar to “never mind” or “let it be.” Use it when you decide not to pursue something further or when you’re dropping a subject.
Ik kan me niet herinneren waar ik mijn sleutels gelaten heb – laat maar zitten, ik zoek later wel.

Eet smakelijk
Wish someone a “Bon appétit” with this phrase before a meal. It’s a polite way to say “Enjoy your meal.”
De soep is klaar, eet smakelijk!

Mastering these expressions will give you confidence in informal Dutch conversations, making you sound more like a native speaker. Practicing daily, whether through speaking with others or listening to Dutch media, can reinforce these phrases so that they become second nature to you. Veel succes (good luck)!