Якщо ви наважилися вивчати нідерландську мову, вас чекає захоплююча подорож! Маючи понад 23 мільйони носіїв по всьому світу, нідерландська мова є фантастичною мовою для зміцнення вашої лінгвістичної майстерності та розширення кругозору. Можливо, ви чули пошепки про складнощі голландської граматики, але не бійтеся! Ця стаття слугує дружнім посібником для початківців, який розбиває нідерландську граматику на частини в цікавій, але всеосяжній формі.

1. Основа голландської граматики: порядок слів

Граматика нідерландської мови значною мірою залежить від порядку слів. Як правило, вона має структуру “підмет-дієслово-об’єкт”, подібну до англійської мови. Однак у нідерландській мові є унікальна особливість: порядок слів Verb Second (V2). У реченні з більш ніж одним дієсловом друге дієслово відсувається до кінця. Наприклад:

Англійська: Я маю сьогодні працювати.

нідерландською: Ik moet vandaag werken. (Дослівно: “Я повинен сьогодні працювати”).

Освоєння порядку слів V2 має важливе значення при вивченні нідерландської граматики.

2. Ознайомтеся зі своїми статтями

У нідерландській мові є два означені артиклі («de» і «het»), а також невизначений артикль («een»). Вибір між двома визначеними статтями може бути складним, без певного правила, якого слід дотримуватися. Як початківець, найкращий спосіб вивчити їх – це практика та контекст. Наприклад:

De man – Чоловік

Het meisje – Дівчина

Een hond – собака

3. Танець голландських дієвідмін

Як і в англійській мові, голландські дієслова змінюють форму, щоб передати час і настрій. У нідерландській мові існує три основні групи дієвідмін дієслів: слабкі дієслова, сильні дієслова та неправильні дієслова.

Слабкі дієслова підкоряються встановленим правилам відмінювання, що робить їх досить легкими для вивчення.

Приклад (теперішній час): Ik werk, jij werkt, hij/zij/u werkt, wij/jullie/zij werken

Сильні дієслова передбачають зміну голосних, що часто призводить до того, що учні запам’ятовують їх окремо.

Приклад (теперішній час): Ik zing, jij zingt, hij/zij/u zingt, wij/jullie/zij zingen

Неправильні дієслова, як випливає з їхньої назви, не дотримуються жодного встановленого шаблону відмінювання, і їх потрібно вивчати самостійно.

Приклад (теперішній час): Ik ben, jij bent, hij/zij/u is, wij/jullie/zij zijn

4. Чуття до займенників

Займенники в голландській граматиці замінюють іменники і необхідні для того, щоб зробити вашу мову більш динамічною та плавною. Розрізняють особові займенники, присвійні займенники, вказівні займенники та зворотні займенники. Для новачка розуміння особових і присвійних займенників має вирішальне значення.

Особові займенники: ik (я), jij/je (ти), hij/zij/ze (він/вона), wij/we (ми), jullie (ви всі), zij/ze (вони)

Присвійні займенники: mijn (мій), jouw/je (твій), zijn/haar (його/її), ons/onze (наш), jullie (твій), hun/hen (їхній)

5. Справи не більше (переважно)

На відміну від німецької, нідерландська більше не використовує кейс-систему в повсякденному житті, що забезпечує певне полегшення від лінгвістичних перешкод. Єдиний виняток – нідерландські варіанти “хто” та “кого” (wie та wie відповідно), а також кілька сталих виразів (наприклад, te allen tijde, що означає “завжди”).

Вітаємо! Ви зробили перші кроки до опанування нідерландської граматики. Пам’ятайте, що практика є ключовим фактором, тому не соромтеся заглиблюватися, спілкуватися з носіями мови та будувати міцний фундамент. Veel успіх! (Хай щастить!)