Att resa till Vitryssland kan vara en spännande och berikande upplevelse. Landet har en rik historia, vackra landskap och en unik kultur som väntar på att upptäckas. För att få ut det mesta av din resa, är det mycket hjälpsamt att kunna några grundläggande fraser på vitryska. I denna artikel kommer vi att gå igenom några av de viktigaste fraserna och orden som du kan behöva under din vistelse i Vitryssland.
Grundläggande Hälsningar
En av de första sakerna du bör lära dig när du besöker ett nytt land är hur man hälsar på människor. Här är några grundläggande hälsningsfraser på vitryska.
Прывітанне – Hej
Прывітанне, як ты?
Denna fras används för att hälsa på någon på ett informellt sätt.
Добры дзень – God dag
Добры дзень, як справы?
Använd denna fras för att hälsa på någon på ett mer formellt sätt.
Добры вечар – God kväll
Добры вечар, як прайшоў твой дзень?
En användbar fras för att hälsa på någon på kvällen.
Да пабачэння – Hejdå
Да пабачэння, убачымся заўтра.
Denna fras används när man säger adjö.
Калі ласка – Snälla / Varsågod
Калі ласка, дапамажы мне.
En artig fras att använda när du ber om något eller svarar på ett tack.
Дзякуй – Tack
Дзякуй за вашу дапамогу.
Använd denna fras för att uttrycka tacksamhet.
Так – Ja
Так, я згодны з вамі.
En enkel och användbar fras för att bekräfta något.
Не – Nej
Не, я не магу прыйсці сёння.
Använd denna fras för att neka något.
Frågor och Svar
Att kunna ställa frågor och förstå svaren är avgörande när man reser. Här är några användbara fraser.
Дзе знаходзіцца… – Var är…
Дзе знаходзіцца бліжэйшы банк?
Använd denna fras för att fråga efter platsen för något.
Колькі гэта каштуе? – Hur mycket kostar det?
Колькі гэта каштуе, калі ласка?
En mycket användbar fras när du handlar.
Як вас завуць? – Vad heter du?
Як вас завуць? Мяне завуць Аляксандр.
Använd denna fras när du vill veta någons namn.
Вы гаворыце па-англійску? – Talar du engelska?
Вы гаворыце па-англійску? Мне патрэбна дапамога.
En viktig fras om du behöver hjälp och inte kan kommunicera på vitryska.
Я не разумею – Jag förstår inte
Я не разумею, паўтарыце, калі ласка.
Använd denna fras när du behöver någon att upprepa något.
Дзе туалет? – Var är toaletten?
Дзе туалет? Мне трэба пайсці.
En praktisk fras att veta när du är ute och reser.
Mat och Dryck
När du besöker restauranger eller kaféer är det bra att kunna några grundläggande fraser relaterade till mat och dryck.
Меню, калі ласка – Menyn, tack
Меню, калі ласка. Што вы рэкамендуеце?
Be om menyn på en restaurang.
Я б хацеў замовіць… – Jag skulle vilja beställa…
Я б хацеў замовіць суп і салата.
Använd denna fras när du beställer mat.
Колькі каштуе гэта страва? – Hur mycket kostar denna rätt?
Колькі каштуе гэта страва? Яна выглядае вельмі смачна.
Fråga om priset på en specifik maträtt.
Чэк, калі ласка – Notan, tack
Чэк, калі ласка. Мы гатовы плаціць.
Be om notan när du är klar.
Вада – Vatten
Ці магу я атрымаць шклянку вады?
En enkel men viktig fras när du är törstig.
Кава – Kaffe
Я хацеў бы кубак кавы.
Beställ en kopp kaffe.
Чай – Te
Ці ёсць у вас зялёны чай?
Beställ en kopp te.
Transport
Att navigera transportmedel kan vara utmanande i ett nytt land. Här är några fraser som kan hjälpa dig.
Калі ласка, адвезіце мяне да… – Snälla, ta mig till…
Калі ласка, адвезіце мяне да гатэля.
Använd denna fras när du tar en taxi och vill ange destinationen.
Колькі каштуе праезд? – Hur mycket kostar resan?
Колькі каштуе праезд да аэрапорта?
Fråga om priset för en resa.
Дзе знаходзіцца аўтобусны прыпынак? – Var är busshållplatsen?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы аўтобусны прыпынак?
Fråga var busshållplatsen är belägen.
Калі прыходзіць наступны цягнік? – När kommer nästa tåg?
Калі прыходзіць наступны цягнік да Мінска?
Fråga om tidtabellen för tåg.
Ці магу я купіць білет тут? – Kan jag köpa biljett här?
Ці магу я купіць білет на наступны аўтобус тут?
Fråga om du kan köpa en biljett på plats.
Nödsituationer
I nödsituationer är det viktigt att kunna kommunicera effektivt. Här är några fraser som kan vara livsviktiga.
Дапамажыце! – Hjälp!
Дапамажыце! Я згубіўся.
Använd denna fras om du är i en nödsituation och behöver hjälp.
Я згубіўся – Jag är vilse
Я згубіўся. Ці можаце вы паказаць мне дарогу?
Berätta för någon att du har gått vilse.
Выклічце паліцыю – Ring polisen
Выклічце паліцыю, калі ласка. Мне патрэбна дапамога.
Använd denna fras om du behöver polisen.
Мне патрэбны лекар – Jag behöver en läkare
Мне патрэбны лекар. Я адчуваю сябе дрэнна.
Använd denna fras om du behöver medicinsk hjälp.
Ці можаце вы дапамагчы мне? – Kan du hjälpa mig?
Ці можаце вы дапамагчы мне знайсці гатэль?
Be om hjälp i en nödsituation.
Vägledning och Riktningar
När du navigerar genom en stad kan det vara mycket hjälpsamt att kunna fråga efter vägen och förstå riktningar.
Дзе знаходзіцца гатэль? – Var är hotellet?
Дзе знаходзіцца бліжэйшы гатэль?
Fråga efter platsen för ett hotell.
Як дабрацца да… – Hur kommer jag till…
Як дабрацца да цэнтра горада?
Fråga om vägen till en specifik plats.
Ці далёка гэта? – Är det långt?
Ці далёка гэта адсюль да музея?
Fråga om avståndet till en plats.
Павярніце налева – Sväng vänster
Павярніце налева на наступным скрыжаванні.
Ge eller förstå riktningar.
Павярніце направа – Sväng höger
Павярніце направа пасля святлафора.
Ge eller förstå riktningar.
Ідзіце прама – Gå rakt fram
Ідзіце прама да канца вуліцы.
Ge eller förstå riktningar.
Shopping
När du går på shopping kan det vara bra att veta några specifika fraser.
Я хачу купіць гэта – Jag vill köpa detta
Я хачу купіць гэта кашулю.
Använd denna fras när du har bestämt dig för att köpa något.
Ці ёсць у вас іншы памер? – Har ni en annan storlek?
Ці ёсць у вас гэтая кашуля ў іншым памеры?
Fråga om en annan storlek på en vara.
Ці магу я прымерыць гэта? – Kan jag prova detta?
Ці магу я прымерыць гэтыя штаны?
Fråga om du kan prova en vara.
Гэта занадта дорага – Det är för dyrt
Гэта занадта дорага для мяне.
Uttryck att något är för dyrt.
Ці ёсць у вас зніжкі? – Har ni rabatter?
Ці ёсць у вас зніжкі на гэта?
Fråga om rabatter.
Genom att lära dig dessa fraser och ord kommer du att vara bättre förberedd för din resa till Vitryssland. Kommunikation är nyckeln till en lyckad resa och att kunna några grundläggande fraser på det lokala språket kan göra en stor skillnad. Lycka till med ditt äventyr!