GrundlÀggande musiktermer
ĐŒŃĐ·ĐžĐșа (muzika)
Musik. Ett universellt sprÄk som förenar oss alla.
ĐбОŃĐ°ĐŒ Ўа ŃĐ»ŃŃĐ°ĐŒ ĐŒŃĐ·ĐžĐșа.
пДŃĐ”Đœ (pesen)
SÄng. En musikalisk komposition med ord.
йазО пДŃĐ”Đœ Đ” ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐżĐŸĐżŃĐ»ŃŃĐœĐ°.
албŃĐŒ (album)
Album. En samling av lÄtar som slÀpps tillsammans.
ĐŃпОŃ
ĐœĐŸĐČĐžŃ Đ°Đ»Đ±ŃĐŒ ĐœĐ° Đ»ŃĐ±ĐžĐŒĐ°Ńа ĐŒĐž ĐłŃŃпа.
ОзпŃĐ»ĐœĐžŃДл (izpĆlnitel)
Artist. En person som framför musik.
ĐąĐŸĐ·Đž ОзпŃĐ»ĐœĐžŃДл ĐžĐŒĐ° ĐœĐ”ĐČĐ”ŃĐŸŃŃĐ”Đœ глаŃ.
ĐłŃŃпа (grupa)
Band. En grupp musiker som spelar tillsammans.
йазО ĐłŃŃпа ĐžĐŒĐ° ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ”ĐœĐŸĐČĐ”.
Instrument
ĐșĐžŃаŃа (kitara)
Gitarr. Ett strÀnginstrument som anvÀnds i mÄnga musikstilar.
ĐąĐŸĐč ŃĐČĐžŃĐž ĐœĐ° ĐșĐžŃаŃа ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŽĐŸĐ±ŃĐ”.
ĐżĐžĐ°ĐœĐŸ (piano)
Piano. Ett tangentbordinstrument som anvÀnds i klassisk och modern musik.
ĐŁŃа ŃĐ” Ўа ŃĐČĐžŃŃ ĐœĐ° ĐżĐžĐ°ĐœĐŸ.
баŃĐ°Đ±Đ°ĐœĐž (barabani)
Trummor. Ett slagverksinstrument som ger rytm i musiken.
ĐąĐŸĐč Đ” баŃĐ°Đ±Đ°ĐœĐžŃŃ ĐČ ŃĐŸĐș ĐłŃŃпа.
ŃОгŃĐ»Đșа (tsigulka)
Fiol. Ett strÀnginstrument som ofta anvÀnds i klassisk musik.
ĐąŃ ŃĐČĐžŃĐž ĐœĐ° ŃОгŃĐ»Đșа ĐŸŃ ĐżĐ”ŃĐłĐŸĐŽĐžŃĐœĐ° ĐČŃĐ·ŃаŃŃ.
ŃлДĐčŃа (fleita)
Flöjt. Ett blÄsinstument som anvÀnds i mÄnga olika musikgenrer.
ĐĐČŃĐșŃŃ ĐœĐ° ŃлДĐčŃаŃа Đ” ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŒĐ”Đ»ĐŸĐŽĐžŃĐ”Đœ.
Musikgenrer
ŃĐŸĐș (rok)
Rock. En genre av populÀrmusik som kÀnnetecknas av en stark rytm.
ĐбОŃĐ°ĐŒ Ўа ŃĐ»ŃŃĐ°ĐŒ ŃĐŸĐș ĐŒŃĐ·ĐžĐșа.
ĐżĐŸĐż (pop)
Pop. En genre av populÀrmusik som Àr lÀttillgÀnglig och kommersiell.
йазО пДŃĐ”Đœ Đ” Ń
ĐžŃ ĐČ ĐżĐŸĐż ĐșлаŃаŃООŃĐ”.
Ўжаз (dzhaz)
Jazz. En musikgenre som kÀnnetecknas av improvisation och komplexa rytmer.
Đжаз ĐŒŃĐ·ĐžĐșаŃа Đ” ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ŃДлаĐșŃĐžŃаŃа.
ĐșлаŃĐžŃĐ”ŃĐșа ĐŒŃĐ·ĐžĐșа (klasicheska muzika)
Klassisk musik. En genre som omfattar en lÄng tradition av formell musik.
ЄаŃĐ”ŃĐČĐ°ĐŒ ĐșлаŃĐžŃĐ”ŃĐșа ĐŒŃĐ·ĐžĐșа, ĐŸŃĐŸĐ±Đ”ĐœĐŸ ĐĐŸŃаŃŃ.
Ń
Оп-Ń
ĐŸĐż (hip-hop)
Hip-hop. En musikgenre som inkluderar rytmisk tal och DJ-ing.
ЄОп-Ń
ĐŸĐż ĐŒŃĐ·ĐžĐșаŃа ĐžĐŒĐ° ĐŽŃĐ»Đ±ĐŸĐșĐž ŃĐ”ĐșŃŃĐŸĐČĐ”.
Musikaktiviteter
ĐżĐ”Ń (peya)
Sjunga. Att framföra en sÄng med rösten.
ĐбОŃĐ°ĐŒ Ўа ĐżĐ”Ń ĐżĐŸĐŽ ĐŽŃŃа.
ŃĐČĐžŃŃ (svirya)
Spela. Att framföra musik med ett instrument.
ĐąĐŸĐč ŃĐČĐžŃĐž ĐœĐ° ĐżĐžĐ°ĐœĐŸ ĐČŃŃĐșа ĐČĐ”ŃĐ”Ń.
ĐșĐŸĐŒĐżĐŸĐ·ĐžŃĐŸŃ (kompozitor)
Kompositör. En person som skriver musik.
ĐĐŸŃаŃŃ Đ” ĐČДлОĐș ĐșĐŸĐŒĐżĐŸĐ·ĐžŃĐŸŃ.
ĐŽĐžŃĐžĐłĐ”ĐœŃ (dirigent)
Dirigent. En person som leder en orkester.
ĐĐžŃĐžĐłĐ”ĐœŃŃŃ Đ” ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ Ń
аŃĐžĐ·ĐŒĐ°ŃĐžŃĐ”Đœ.
ŃĐ°ĐœŃŃĐČĐ°ĐŒ (tantsuvam)
Dans. Att röra sig till musik.
ĐбОŃĐ°ĐŒ Ўа ŃĐ°ĐœŃŃĐČĐ°ĐŒ ĐœĐ° ĐŽĐžŃĐșĐŸŃĐ”Đșа.
Musikrelaterade platser
ĐșĐŸĐœŃĐ”ŃŃ (kontsert)
Konsert. En liveförestÀllning av musik.
Đ„ĐŸĐŽĐžŃ
ĐœĐ° ĐșĐŸĐœŃĐ”ŃŃ ĐœĐ° Đ»ŃĐ±ĐžĐŒĐ°Ńа ŃĐž ĐłŃŃпа.
ĐŸĐżĐ”Ńа (opera)
Opera. En form av teater dÀr musik har en central roll.
ĐąŃ ĐŸĐ±ĐžŃа Ўа Ń
ĐŸĐŽĐž ĐœĐ° ĐŸĐżĐ”Ńа.
ŃĐ”ŃŃĐžĐČал (festival)
Festival. Ett evenemang dÀr flera artister upptrÀder.
ĐĐ”ŃĐœĐžŃŃ ĐŒŃĐ·ĐžĐșĐ°Đ»Đ”Đœ ŃĐ”ŃŃĐžĐČал бДŃĐ” ĐœĐ”ĐČĐ”ŃĐŸŃŃĐ”Đœ.
ĐŸŃĐșĐ”ŃŃŃŃ (orkestĆr)
Orkester. En stor grupp musiker som spelar tillsammans.
ĐŃĐșĐ”ŃŃŃŃŃŃ ŃĐČĐžŃĐž ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŽĐŸĐ±ŃĐ”.
ŃŃŃĐŽĐžĐŸ (studio)
Studio. En plats dÀr musik spelas in.
йД запОŃаŃ
а ĐœĐŸĐČĐžŃ ŃĐž албŃĐŒ ĐČ ŃŃŃĐŽĐžĐŸ ĐČ ĐĄĐŸŃĐžŃ.
Tekniska termer inom musik
ĐŒĐžĐșŃĐŸŃĐŸĐœ (mikrofon)
Mikrofon. En enhet som förstÀrker ljud.
ĐĐ”ĐČĐ”ŃŃŃ ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČа ĐŒĐžĐșŃĐŸŃĐŸĐœ ĐżĐŸ ĐČŃĐ”ĐŒĐ” ĐœĐ° ĐșĐŸĐœŃĐ”ŃŃа.
ĐŒĐžĐșŃ (miks)
Mix. Att blanda olika ljudspÄr för att skapa en slutlig version.
ĐąĐŸĐč ĐœĐ°ĐżŃаĐČĐž ŃŃŃаŃ
ĐŸŃĐ”Đœ ĐŒĐžĐșŃ ĐœĐ° ŃазО пДŃĐ”Đœ.
Đ·Đ°ĐżĐžŃ (zapis)
Inspelning. Att fÄnga ljudet av musik för att kunna spela upp det senare.
йД ĐœĐ°ĐżŃаĐČĐžŃ
а Đ·Đ°ĐżĐžŃ ĐœĐ° ĐœĐŸĐČаŃа пДŃĐ”Đœ ĐČ ŃŃŃĐŽĐžĐŸŃĐŸ.
ŃŃОлĐČаŃДл (usilvatel)
FörstÀrkare. En enhet som ökar volymen pÄ ljudet.
ĐĐžŃаŃĐžŃŃŃŃ ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČа ŃŃОлĐČаŃДл ĐœĐ° ŃŃĐ”ĐœĐ°Ńа.
Đ”ĐșĐČалаĐčĐ·Đ”Ń (ekvalaizer)
Equalizer. En enhet som justerar balans och ton i ljudet.
ĐąĐŸĐč ĐžĐ·ĐżĐŸĐ»Đ·ĐČа Đ”ĐșĐČалаĐčĐ·Đ”Ń, за Ўа ĐżĐŸĐŽĐŸĐ±ŃĐž Đ·ĐČŃĐșа.
Uttryck och fraser
ĐаĐșĐČа Đ” Đ»ŃĐ±ĐžĐŒĐ°Ńа ŃĐž пДŃĐ”Đœ? (Kakva e lyubimata ti pesen?)
Vad Àr din favoritlÄt? En frÄga för att lÀra kÀnna nÄgons musiksmak.
ĐаĐșĐČа Đ” Đ»ŃĐ±ĐžĐŒĐ°Ńа ŃĐž пДŃĐ”Đœ?
ĐŃĐșĐ°Ń Đ»Đž Ўа ĐŸŃĐžĐŽĐ”ĐŒ ĐœĐ° ĐșĐŸĐœŃĐ”ŃŃ? (Iskash li da otidem na kontsert?)
Vill du gÄ pÄ konsert? En frÄga för att bjuda nÄgon pÄ en musikupplevelse.
ĐŃĐșĐ°Ń Đ»Đž Ўа ĐŸŃĐžĐŽĐ”ĐŒ ĐœĐ° ĐșĐŸĐœŃĐ”ŃŃ?
йазО пДŃĐ”Đœ Đ” ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐżĐŸĐżŃĐ»ŃŃĐœĐ°. (Tazi pesen e mnogo populyarna.)
Den hÀr lÄten Àr vÀldigt populÀr. En fras för att beskriva en kÀnd lÄt.
йазО пДŃĐ”Đœ Đ” ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐżĐŸĐżŃĐ»ŃŃĐœĐ°.
ĐąĐŸĐČа Đ” ŃŃŃаŃ
ĐŸŃĐ”Đœ албŃĐŒ! (Tova e strakhoten album!)
Det hÀr Àr ett fantastiskt album! Ett uttryck för att visa uppskattning för ett album.
ĐąĐŸĐČа Đ” ŃŃŃаŃ
ĐŸŃĐ”Đœ албŃĐŒ!
ĐбОŃĐ°ĐŒ ŃазО ĐłŃŃпа. (Obicham tazi grupa.)
Jag Àlskar det hÀr bandet. En fras för att uttrycka kÀrlek till ett band.
ĐбОŃĐ°ĐŒ ŃазО ĐłŃŃпа.
Att lÀra sig dessa ord och fraser kommer att hjÀlpa dig att bÀttre förstÄ och kommunicera om musik pÄ bulgariska. Oavsett om du lyssnar pÄ musik, spelar ett instrument eller bara vill prata om dina favoritlÄtar, kommer dessa termer att vara till stor hjÀlp. Lycka till med ditt lÀrande och njut av musiken!
