Hebreiska fraser för sociala medier och kommunikation

Grundläggande hälsningar och fraser

שלום (Shalom) – Hej
שלום är en grundläggande hälsning som används för att säga ”hej”.
שלום, איך אתה?

מה קורה? (Ma kore?) – Vad händer?
Denna fras används för att fråga någon vad som händer eller hur de mår.
מה קורה איתך?

מה שלומך? (Ma shlomcha? / Ma shlomech?) – Hur mår du?
Används för att fråga någon hur de mår. Observera att det finns en maskulin (shlomcha) och en feminin (shlomech) form.
מה שלומך היום?

בוקר טוב (Boker tov) – God morgon
Används för att hälsa någon god morgon.
בוקר טוב לכולם!

לילה טוב (Laila tov) – God natt
Används för att önska någon god natt.
לילה טוב, חברים!

Uttrycka känslor och reaktioner

אני אוהב/אוהבת (Ani ohev/ohevet) – Jag gillar
Används för att uttrycka att man gillar något. Ohev är maskulin och ohevet är feminin.
אני אוהב את התמונה הזאת!

אני שונא/שונאת (Ani sone/sone’t) – Jag hatar
Används för att uttrycka att man hatar något. Sone är maskulin och sone’t är feminin.
אני שונא את המצב הזה.

אני מתרגש/מתרגשת (Ani mitragesh/mitrageshet) – Jag är uppspelt
Används för att uttrycka att man är uppspelt eller exalterad. Mitragesh är maskulin och mitrageshet är feminin.
אני מתרגשת לקראת המסיבה!

אני עצוב/עצובה (Ani atzuv/atzuva) – Jag är ledsen
Används för att uttrycka att man är ledsen. Atzuv är maskulin och atzuva är feminin.
אני עצוב מאוד היום.

Kommentera och reagera

תמונה יפה (Tmuna yafa) – Vacker bild
Används för att berömma någon för en vacker bild.
תמונה יפה מאוד!

מדהים (Madhim) – Fantastiskt
Används för att uttrycka att något är fantastiskt.
הנוף הזה פשוט מדהים!

מצחיק (Matzchik) – Roligt
Används för att säga att något är roligt.
הבדיחה הזאת ממש מצחיקה!

איפה זה? (Eyfo ze?) – Var är det?
Används för att fråga var något befinner sig.
איפה זה צולם?

מתי זה קרה? (Matai ze kara?) – När hände det?
Används för att fråga när något hände.
מתי זה קרה, אתמול?

Att dela och sprida innehåll

שתף (Shatef) – Dela
Används för att be någon att dela något.
שתף את הפוסט הזה בבקשה.

תייג אותי (Tayeg oti) – Tagga mig
Används för att be någon att tagga en i ett inlägg eller en bild.
תייג אותי בתמונה הזאת.

הוסף חבר (Hosef chaver) – Lägg till vän
Används för att be någon att lägga till en som vän.
הוסף אותי כחבר בפייסבוק.

עקוב אחרי (Akov acharai) – Följ mig
Används för att be någon att följa en på sociala medier.
עקוב אחרי באינסטגרם.

כתוב תגובה (Ketov tguva) – Skriv en kommentar
Används för att be någon att skriva en kommentar.
כתוב תגובה לפוסט הזה.

Vanliga uttryck och förkortningar

חחח (Chachacha) – Hahaha
Används för att indikera skratt.
הבדיחה הזאת מצחיקה חחח!

לייק (Like) – Gilla
Används för att säga att man gillar något, som ett inlägg eller en bild.
תן לייק לפוסט הזה.

ביי (Bye) – Hejdå
Används för att säga hejdå.
ביי, נדבר מחר!

תודה (Toda) – Tack
Används för att uttrycka tacksamhet.
תודה על העזרה!

בבקשה (Bevakasha) – Varsågod
Används för att säga varsågod.
בבקשה, אין בעד מה.

סליחה (Slicha) – Förlåt
Används för att be om ursäkt.
סליחה על האיחור.

בהצלחה (Behatzlacha) – Lycka till
Används för att önska någon lycka till.
בהצלחה במבחן!

Att uttrycka åsikter och råd

אני חושב/חושבת (Ani choshev/choshevet) – Jag tycker
Används för att uttrycka en åsikt. Choshev är maskulin och choshevet är feminin.
אני חושבת שזה רעיון טוב.

לדעתי (Leda’ati) – Enligt min mening
Används för att ge sin personliga åsikt.
לדעתי, הסרט היה מצוין.

אני ממליץ/ממליצה (Ani mamlich/mamlichah) – Jag rekommenderar
Används för att rekommendera något. Mamlich är maskulin och mamlichah är feminin.
אני ממליצה על הספר הזה.

תנסה/תנסי (Tenase/tenasi) – Försök
Används för att uppmana någon att prova något. Tenase är maskulin och tenasi är feminin.
תנסי את המסעדה הזאת.

Att fråga och svara

אפשר שאלה? (Efshar she’ela?) – Kan jag ställa en fråga?
Används för att fråga om man kan ställa en fråga.
אפשר שאלה? איפה קנית את זה?

כמה זה עולה? (Kama ze oleh?) – Hur mycket kostar det?
Används för att fråga om priset på något.
כמה זה עולה, בבקשה?

מה דעתך? (Ma da’atcha/da’atech?) – Vad tycker du?
Används för att fråga någon om deras åsikt. Da’atcha är maskulin och da’atech är feminin.
מה דעתך על הסרט הזה?

כן (Ken) – Ja
Används för att svara jakande.
כן, אני מסכים.

לא (Lo) – Nej
Används för att svara nekande.
לא, אני לא מסכים.

Avslutning

Att lära sig dessa fraser och ord kommer att hjälpa dig att känna dig mer bekväm när du kommunicerar på hebreiska, särskilt på sociala medier. Öva på att använda dem i dina dagliga interaktioner och du kommer snart att märka en förbättring i dina språkkunskaper. Lycka till!