Grundläggande banktermer

Banki – Bank
En organisation som tar emot insättningar, tillhandahåller lån och andra finansiella tjänster.
Ég fór í bankann til að leggja inn peninga.

Reikningur – Konto
En finansiell post som registrerar insättningar, uttag och andra transaktioner.
Ég opnaði nýjan reikning í bankanum.

Innlán – Insättning
Pengar som sätts in på ett konto.
Ég gerði innlán á reikninginn minn í gær.

Úttekt – Uttag
Pengar som tas ut från ett konto.
Ég gerði úttekt til að borga reikningana mína.

Vextir – Ränta
Avgiften som tas ut för att låna pengar, vanligtvis uttryckt som en procentandel av det lånade beloppet.
Vextirnir á láninu mínu eru mjög háir.

Finansiella produkter och tjänster

Húsnæðislán – Hypotekslån
Ett lån som används för att köpa fastigheter, där fastigheten fungerar som säkerhet.
Við tókum húsnæðislán til að kaupa nýtt hús.

Skuldabréf – Obligation
Ett skuldebrev utfärdat av företag eller regeringar som investerare kan köpa.
Ég fjárfesti í skuldabréfum til að auka sparnað minn.

Hlutabréf – Aktier
Ägarandelar i ett företag som kan köpas och säljas på aktiemarknaden.
Ég keypti hlutabréf í íslensku fyrirtæki.

Verðbréf – Värdepapper
Finansiella instrument som representerar någon form av ekonomiskt värde, inklusive aktier och obligationer.
Fjárfestar kaupa verðbréf til að dreifa áhættu sinni.

Sjóður – Fond
En samling pengar från många investerare som används för att köpa värdepapper.
Ég lagði peninga í hlutabréfasjóð til að fá betri ávöxtun.

Bankoperationer och transaktioner

Yfirfærsla – Överföring
Att flytta pengar från ett konto till ett annat.
Ég gerði yfirfærslu á peninga til vinar míns.

Greiðsla – Betalning
Att ge pengar i utbyte mot varor eller tjänster.
Ég gerði greiðslu fyrir rafmagnsreikninginn minn.

Gjaldmiðill – Valuta
Det system av pengar som används i ett visst land.
Gjaldeyrir Íslands er íslenska krónan.

Gjaldeyrisviðskipti – Valutahandel
Handel med olika valutor på valutamarknaden.
Ég stunda gjaldeyrisviðskipti til að græða á sveiflum í gengi.

Staðgreiðsla – Kontant betalning
Betalning som görs med kontanter snarare än kredit.
Ég greiddi fyrir vöruna með staðgreiðslu.

Ekonomiska begrepp

Fjárhagsáætlun – Budget
En plan för hur pengar ska användas under en viss period.
Við gerðum fjárhagsáætlun fyrir komandi ár.

Sparnaður – Sparande
Pengar som läggs undan för framtida bruk.
Ég setti hluta af laununum mínum í sparnað.

Fjárfesting – Investering
Att sätta in pengar i något med förväntningen att det ska ge avkastning.
Ég gerði fjárfestingu í fasteignum.

Skuld – Skuld
Pengar som är skyldiga till en annan part.
Ég þarf að borga niður skuldirnar mínar.

Eign – Tillgång
Något av värde som ägs.
Húsið er mikil eign fyrir okkur.

Avancerade finansiella termer

Ávöxtun – Avkastning
Vinsten från en investering över en viss period, uttryckt som en procentandel av investerat kapital.
Ávöxtunin á hlutabréfunum mínum var mjög góð á síðasta ári.

Áhætta – Risk
Möjligheten att en investering inte ger den förväntade avkastningen eller att den förlorar i värde.
Allar fjárfestingar bera með sér einhverja áhættu.

Fjármálamarkaður – Finansmarknad
Marknaden där finansiella instrument köps och säljs.
Fjármálamarkaðurinn er mjög sveiflukenndur.

Gjaldþrot – Konkurs
Den rättsliga processen där en person eller ett företag inte kan betala sina skulder.
Fyrirtækið fór í gjaldþrot vegna skulda.

Stofnfé – Aktiekapital
Det ursprungliga kapital som investeras i ett företag av dess grundare.
Stofnfé fyrirtækisins var mjög hátt.

Praktiska tillämpningar och tips

Att förstå och använda dessa termer korrekt är avgörande för alla som är involverade i finansiella transaktioner på Island. Här är några praktiska tips för att förbättra ditt finansiella ordförråd:

1. **Öva regelbundet**: Använd dessa termer i dina dagliga samtal och skriv uppsatser eller korta texter som inkluderar dem.
2. **Läs finansiella nyheter**: Följ isländska finansiella nyheter och försök att identifiera och förstå de olika termerna som används.
3. **Använd flashcards**: Skapa flashcards med termen på ena sidan och dess definition och exempelmening på den andra för att testa dig själv.
4. **Delta i diskussioner**: Delta i forum och diskussioner om ekonomiska ämnen för att få praktisk erfarenhet av att använda dessa termer.

Genom att integrera dessa termer i ditt dagliga språkbruk och genom att använda de resurser som finns tillgängliga för att fördjupa din förståelse, kommer du att bli mer bekväm och säker i att hantera finansiella frågor på isländska.