Jämförelse av enkla tempusövningar för isländsk grammatik

1. Ég *les* bók núna. (Presens, något som händer just nu)
2. Hann *lék* fótbolta í gær. (Preteritum, något som hände igår)
3. Við *borðum* saman á hverjum degi. (Presens, vana)
4. Hún *keypti* nýja bók í síðustu viku. (Preteritum, avslutad handling)
5. Þeir *hlakka* til ferðarinnar. (Presens, framtida förväntan)
6. Ég *drakk* kaffi í morgun. (Preteritum, avslutad handling)
7. Þú *skrifar* bréf núna. (Presens, pågående handling)
8. Hún *sagði* mér söguna í gær. (Preteritum, avslutad handling)
9. Við *syngjum* í kirkjunni á sunnudögum. (Presens, vana)
10. Þeir *vissu* svarið í prófinu. (Preteritum, avslutad handling)

1. Ég *hef lesið* þessa bók. (Perfekt, handling som påverkar nuet)
2. Hann *hafði farið* áður en ég kom. (Pluskvamperfekt, handling före en annan i dåtid)
3. Við *höfum borðað* þegar gestirnir komu. (Perfekt, avslutad handling med koppling till nuet)
4. Hún *hafði skrifað* bréf áður en hún hringdi. (Pluskvamperfekt, tidigare handling)
5. Þeir *hafa unnið* verkefnið. (Perfekt, avslutad handling)
6. Ég *hafði sofið* þegar síminn hringdi. (Pluskvamperfekt, tidigare handling)
7. Þú *hefur séð* myndina núna. (Perfekt, pågående betydelse)
8. Hann *hafði lært* íslensku áður en hann flutti til landsins. (Pluskvamperfekt, tidigare handling)
9. Við *höfum farið* til Reykjavíkur oft. (Perfekt, erfarenhet)
10. Þeir *hafðu borðað* áður en við mættu. (Pluskvamperfekt, handling före annan i dåtid)