Dejting och relationer är ämnen som ofta dyker upp i konversationer, och att kunna uttrycka sig på ett annat språk kan öppna många dörrar. Om du lär dig ryska och vill förbättra dina färdigheter inom detta område har du kommit till rätt plats. Här är några viktiga fraser och ord som används i dejting och relationer på ryska.

Första mötet och introduktioner

När du träffar någon för första gången är det viktigt att kunna presentera dig själv och visa intresse.

Привет (Privet) – Hej
Привет, как дела?

Как тебя зовут? (Kak tebya zovut?) – Vad heter du?
Как тебя зовут?

Меня зовут… (Menya zovut…) – Jag heter…
Меня зовут Анна.

Очень приятно (Ochen priyatno) – Trevligt att träffas
Очень приятно, Анна.

Откуда ты? (Otkuda ty?) – Var kommer du ifrån?
Откуда ты?

Uttrycka intresse

När du vill visa att du är intresserad av någon kan följande fraser vara användbara.

Ты мне нравишься (Ty mne nravish’sya) – Jag gillar dig
Ты мне очень нравишься.

Ты красивая (Ty krasivaya) – Du är vacker (säger till en kvinna)
Ты такая красивая сегодня.

Ты красивый (Ty krasivyy) – Du är vacker (säger till en man)
Ты такой красивый сегодня.

Можно тебя пригласить на свидание? (Mozhno tebya priglasit’ na svidanie?) – Kan jag bjuda ut dig på en dejt?
Можно тебя пригласить на свидание в субботу?

Ты свободна в пятницу? (Ty svobodna v pyatnitsu?) – Är du ledig på fredag? (till en kvinna)
Ты свободна в пятницу вечером?

Ты свободен в пятницу? (Ty svoboden v pyatnitsu?) – Är du ledig på fredag? (till en man)
Ты свободен в пятницу вечером?

Under dejten

När du väl är på dejten, kan dessa fraser hjälpa dig att hålla samtalet igång.

Как насчёт ужина? (Kak naschyot uzhina?) – Vad sägs om middag?
Как насчёт ужина в итальянском ресторане?

Ты любишь музыку? (Ty lyubish’ muzyku?) – Gillar du musik?
Ты любишь музыку? Какую?

Чем ты увлекаешься? (Chem ty uvlekayesh’sya?) – Vad har du för hobby?
Чем ты увлекаешься в свободное время?

Мне нравится проводить время с тобой (Mne nravitsya provodit’ vremya s toboy) – Jag gillar att spendera tid med dig
Мне очень нравится проводить время с тобой.

Fördjupa relationen

När relationen blir mer seriös kan följande fraser vara användbara.

Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) – Jag älskar dig
Я тебя люблю, и хочу быть с тобой всегда.

Ты моя вторая половина (Ty moya vtoraya polovina) – Du är min andra hälft
Ты моя вторая половина, и я не могу жить без тебя.

Давай жить вместе (Davay zhit’ vmeste) – Låt oss bo tillsammans
Давай жить вместе в этой квартире.

Ты хочешь жениться на мне? (Ty khochesh’ zhenit’sya na mne?) – Vill du gifta dig med mig? (till en man)
Ты хочешь жениться на мне?

Ты хочешь выйти за меня замуж? (Ty khochesh’ vyiti za menya zamuzh?) – Vill du gifta dig med mig? (till en kvinna)
Ты хочешь выйти за меня замуж?

Hantera konflikter

Även i de bästa relationerna kan konflikter uppstå. Här är några fraser som kan hjälpa dig att navigera genom svåra tider.

Извини (Izvini) – Förlåt
Извини, я не хотел тебя обидеть.

Я виноват (Ya vinovat) – Det är mitt fel (säger av en ma