Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå grammatik och ordförråd, utan också att förstå kulturella normer och sätt att uttrycka sig på ett respektfullt och artigt sätt. Azerbajdzjanska, med sina rika kulturella influenser och uttryck, har en mängd fraser och ord som hjälper till att visa artighet och respekt i olika sociala sammanhang. Här är några viktiga uttryck och ord som kan hjälpa dig att navigera i artighetens konst på azerbajdzjanska.

Grundläggande artighetsuttryck

Salam – Hej
Det vanligaste sättet att hälsa på någon på azerbajdzjanska är att säga Salam. Detta ord används liknande som ”hej” på svenska och är en vänlig och respektfull hälsning.

Salam, necəsən?

Sağ olun – Tack
Ett av de viktigaste orden du kan lära dig på något språk är hur man säger tack. På azerbajdzjanska säger man Sağ olun för att uttrycka tacksamhet.

Yardım etdiyiniz üçün sağ olun.

Zəhmət olmasa – Snälla
När du vill be om något artigt kan du använda Zəhmət olmasa, vilket betyder ”snälla” på svenska. Detta ord används för att visa respekt när man ber om en tjänst.

Zəhmət olmasa, qapını aç.

Artiga frågor

Necəsiniz? – Hur mår ni?
En artig fråga att ställa när man träffar någon är Necəsiniz?. Detta uttryck används för att visa omtanke och intresse för den andras välbefinnande.

Salam, necəsiniz?

Bağışlayın – Ursäkta mig
Om du vill be om ursäkt eller få någons uppmärksamhet på ett artigt sätt kan du säga Bağışlayın. Detta ord fungerar på samma sätt som ”ursäkta mig” på svenska.

Bağışlayın, saat neçədir?

Uttryck för tacksamhet och uppskattning

Çox sağ olun – Tack så mycket
För att uttrycka större tacksamhet kan du säga Çox sağ olun, vilket betyder ”tack så mycket”. Detta uttryck används när man vill visa djup uppskattning.

Kömək etdiyiniz üçün çox sağ olun.

Çox minnətdaram – Jag är mycket tacksam
En annan fras för att uttrycka tacksamhet är Çox minnətdaram. Denna fras används när du vill visa att du verkligen uppskattar något.

Mənə dəstək olduğunuz üçün çox minnətdaram.

Təşəkkür edirəm – Tack
En annan vanlig fras för att säga tack är Təşəkkür edirəm. Detta är en mer formell variant av att uttrycka tacksamhet.

Hədiyyə üçün təşəkkür edirəm.

Vänliga fraser

Buyurun – Varsågod
När du vill erbjuda något till någon kan du säga Buyurun. Detta ord används för att vara artig när man ger något eller bjuder in någon att göra något.

Çay buyurun.

Xahiş edirəm – Var så god
Om du vill uttrycka att någon är välkommen att ta något eller göra något, kan du använda Xahiş edirəm. Detta är ett artigt sätt att visa gästfrihet.

Oturun, xahiş edirəm.

Artiga avskedsfraser

Sağ olun – Hejdå
När det är dags att säga farväl kan du använda Sağ olun. Detta är ett vanligt och artigt sätt att säga hejdå på azerbajdzjanska.

Sağ olun, sabah görüşərik.

Görüşərik – Vi ses
Ett annat sätt att säga hejdå är Görüşərik, vilket betyder ”vi ses”. Detta uttryck används ofta bland vänner och familj.

Yaxşı, görüşərik.

Hələlik – Adjö så länge
För att säga adjö på ett mer informellt sätt kan du använda Hələlik. Detta är liknande ”adjö så länge” på svenska och används i informella sammanhang.

Hələlik, sonra danışarıq.

Artiga gester i samtal

Xoş gəlmişsiniz – Välkommen
När du vill välkomna någon till ditt hem eller någon annan plats kan du säga Xoş gəlmişsiniz. Detta är ett varmt och artigt sätt att få någon att känna sig välkommen.

Evimə xoş gəlmişsiniz.

Buyurun, əyləşin – Var så god och sitt
Om du vill erbjuda någon en sittplats, kan du använda Buyurun, əyləşin. Detta är ett artigt sätt att bjuda någon att sitta ner.

Buyurun, əyləşin, çay içək.

Artiga uttryck vid formella tillfällen

Hörmətli – Ärade
När du vill tilltala någon på ett mycket formellt och respektfullt sätt kan du använda Hörmətli, vilket betyder ”ärade”. Detta används ofta i skriftliga meddelanden och formella tal.

Hörmətli cənab prezident, sizə dərin hörmətlə yazıram.

Möhtərəm – Respektabel
Ett annat formellt sätt att uttrycka respekt är att använda Möhtərəm. Detta ord används för att visa stor respekt och vördnad.

Möhtərəm müəllimlər, sizinlə görüşməkdən məmnunuq.

Əziz – Kära
När du vill tilltala någon på ett kärleksfullt och respektfullt sätt kan du använda Əziz, vilket betyder ”kära”. Detta är ett vanligt sätt att inleda brev och meddelanden.

Əziz dostum, sənə xoşbəxtlik arzulayıram.

Artiga uttryck i vardagliga sammanhang

Üzr istəyirəm – Jag ber om ursäkt
Om du vill be om ursäkt på ett artigt sätt kan du säga Üzr istəyirəm. Detta uttryck används för att visa ånger och be om förlåtelse.

Gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.

Rica edirəm – Var så god
När du vill säga ”var så god” på ett artigt sätt kan du använda Rica edirəm. Detta uttryck visar att du gärna hjälper till.

Sualınıza cavab verdiyim üçün rica edirəm.

Çox xoşdur – Det är ett nöje
När du vill uttrycka att något är ett nöje kan du säga Çox xoşdur. Detta är ett artigt sätt att visa att du uppskattar något.

Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur.

Avslutande tankar

Att bemästra artighetens språk på azerbajdzjanska kan hjälpa dig att bygga starkare relationer och visa respekt och uppskattning i olika sociala sammanhang. Genom att använda dessa ord och fraser kommer du inte bara att förbättra dina språkkunskaper, utan också visa att du förstår och respekterar den azerbajdzjanska kulturen. Lycka till med ditt språkstudium!