Gender – Kön. Används för att beskriva de sociala och kulturella rollerna, beteendena och attributen som ett samhälle anser vara lämpliga för män och kvinnor.
What is your gender?
Sex – Biologiskt kön. Refererar till de fysiska och biologiska egenskaperna såsom kromosomer, hormonprofiler och könsorgan som definierar om en individ är man eller kvinna.
Her sex was assigned at birth.
Transgender – Transperson. En person vars könstillhörighet inte stämmer överens med det kön som tilldelades vid födseln.
She is a transgender woman.
Cisgender – Ciskönad. En term för personer vars könstillhörighet överensstämmer med det kön som tilldelades dem vid födseln.
He is a cisgender male.
Non-binary – Icke-binär. Används för att beskriva personer som inte identifierar sig uteslutande som man eller kvinna.
Alex identifies as non-binary.
Genderqueer – Könsöverskridande. En paraplyterm för könsidentiteter som inte uteslutande är manliga eller kvinnliga.
Jamie feels comfortable identifying as genderqueer.
Gender fluid – Könsfluid. Beskriver en person vars könstillhörighet varierar över tid.
Their gender expression is gender fluid.
Agender – Könlös. Någon som inte identifierar sig med något kön alls.
Morgan identifies as agender.
Gender expression – Könsuttryck. Hur en person uttrycker sitt kön genom klädsel, beteende och personligt uttryck.
His gender expression is very masculine.
Gender identity – Könsidentitet. En persons inre uppfattning om sitt eget kön, oavsett det biologiska könet.
Her gender identity is female, though she was born male.
Sexual orientation – Sexuell läggning. Beskriver en persons sexuella attraktion till andra människor.
Her sexual orientation is lesbian.
Pronouns – Pronomen. De ord som används för att hänvisa till någon i tredje person, som han, hon, hen, de.
Please use they/them pronouns for me.
Queer – Queer. Ett övergripande begrepp för sexuella och könsminoriteter som inte är heterosexuella och cisnormativa.
He proudly identifies as queer.
Intersectionality – Skärningspunktsanalys. Ett sätt att förstå hur olika aspekter av en persons sociala och politiska identiteter kombineras för att skapa olika nivåer av diskriminering och privilegium.
Intersectionality is crucial for understanding her experiences.
Ally – Allierad. En person som stöder och kämpar för rättigheter och acceptans för köns- och sexuella minoriteter.
He is an ally to the LGBTQ+ community.
Coming out – Att komma ut. Processen att avslöja sin sexuella orientering eller könsidentitet för andra.
Coming out was a liberating experience for her.
Dessa termer är grundläggande för att förstå och diskutera frågor relaterade till kön och identitet på engelska. Att ha kunskap om dessa ord kan inte bara förbättra din engelska utan även ge dig verktygen för att vara en mer medveten och inkluderande samtalspartner.
